The move follows Israel's violent interception Monday of 10,000 tons of supplies bound for Gaza aboard an international aid flotilla.

VOA: standard.2010.06.01

The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.

内部电子被紧紧地束缚着,因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

God's redemption of the Israelites is a redemption for a purpose, a purpose that doesn't become clear until we get to Sinai, for at Sinai the Israelites will become God's people, bound by a covenant.

上帝对犹太人的救赎是有目的的，直到了西奈，目的才显现出来，在西奈，犹太人将成为上帝的子民，与契约绑定。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The vessel left General Santos City in the southern island of Mindanao Saturday morning bound for Iloilo City in the central Philippines.

VOA: standard.2009.09.06

For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.

对柏拉图而言，那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起，形上学的问题，宇宙结构的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The latest U.N.sanctions authorize the inspection of any suspicious cargo on ships or planes bound for Iran.

VOA: standard.2010.07.23

When this bound receptor interacts with DNA it could, for example, turn on expression of a target gene.

该受体与DNA结合后能够,启动目标基因的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Somehow,somewhere,security officials did not pick up on the information at their disposal that allowed an individual on a security watch list onto a plane bound for the U.S.

VOA: standard.2009.12.28

They also have binding sites for antigen, but they are sort of two IgG type molecules bound together by another peptide chain.

同样IgA抗体表面也有与抗原结合位点,但它们就像两个IgG型分子,通过肽链相互连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Interpol says thousands of luxury cars stolen in Belgium,France, and Japan enter Cameroon's port of Douala each year, many bound for buyers in neighboring Equatorial Guinea and Gabon.

VOA: standard.2009.11.09

And that war is against the kind of terrorism that authorities say a Nigerian man attempted when he allegedly tried to bomb a US airliner bound for Detroit on Christmas Day.

VOA: standard.2010.01.19

But the emotional highpoint of his visit to Ghana came at the end a tour of a coastal fortress, where for 300 years, countless Africans boarded ships bound for death at sea or a life in slavery.

VOA: standard.2009.07.11

The most recent threat nearly got away. The 30-year-old Pakistani American was on board this flight, bound for Dubai when pilots heard this from Air Traffic Control: Federal agents stopped the flight and removed Shahzad, who managed to board the airplane despite being placed on a "no-fly" list hours before.

VOA: standard.2010.05.06

Gray stressed that, while the justice secretary was required to consider the application for compassionate release, he was not bound to grant it.

VOA: standard.2009.08.24