Many families also bring out their finest table settings the "good china" for Thanksgiving.

VOA: special.2009.11.23

What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?

这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are some examples that can bring out the moral intuition that our labor can take something that is unowned and make it ours, though sometimes, there are disputes about this.

有些例子可以说明，在道德上,通过劳动能使无主物品成为我们的所有物，尽管有时，这一点颇具争议。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Someone would bring the meat. Someone would bring the dressing. And we would all sort of combine the efforts to have a family Thanksgiving dinner and bring out the good china for that particular event.

VOA: special.2009.11.23

And I've come down to rescue them from the Egyptians, and to bring them out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey, the region of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好，宽阔之地，流奶与蜜之地，就是到迦南人，赫人，亚摩利人之地，比利洗人，希未人，耶布斯人之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many consider it a mystical form of Islam. "It's kind of the interior illumination of the practices of Islam, which bring out the best in it.

VOA: standard.2010.05.21

So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?

所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"As we train Afghan security forces to get them to take over the tasks and the responsibilities of Afghanistan, and I am saying what President Obama and the other leaders have said, then we will be able gradually to bring out forces home,"

VOA: standard.2009.11.04

and he decided to bring all kinds of avant-garde theater and some not-so-out-there films and plays.

他决定带给我们各种前卫的戏剧和一些市面上不常见的电影和剧本。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

Now there is a movement to bring scientists out of the laboratory and into the community for talks over dinner and drinks.

VOA: special.2010.05.14

So I'll bring a little bit of extra food. Just in case you run out.

我会多带一点吃的来。以防万一你这儿的东西不够吃。

Who 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It says the aim is to bring air guitarists out of the house where they secretly perform and onto the world's stage.

VOA: special.2009.08.14

This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"They arrived in a cardboard take-out box similar to when you get Chinese food to bring home."

VOA: special.2010.04.12

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So he took his rope out though some say it was a huge rattlesnake and lassoed Sue to catch her and bring her down to Earth.

VOA: special.2009.11.28

Lots of families bring their kids out here and their dogs,

很多家庭带着他们的孩子和狗来到这里，

罗宾·威廉姆斯的家 - SpeakingMax英语口语达人

But there is a movement to bring scientists out of the lab and into the community for a dialogue over dinner and drinks.

VOA: standard.2010.05.04

The moral of the story... and by the way, they bring him out during meetings of the board at University College London and the minutes record him as present but not voting.

其寓意在于。。。，顺便说一句，伦敦大学学院理事会在开会时,都会把他推出来,会议记录上写着，他到场但未参与表决。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This is trying to bring security to a hamlet - we pull out, the hamlet no longer has security, and the Taliban take over.

VOA: standard.2009.09.09

In the material that's usually associated with P Moses is depicted as stretching out his staff, first to divide the waters which stand like a wall so that the Israelites can cross over on dry land; and then he holds out his staff to bring the waters crashing down on the Egyptians.

在经常能和P材料联系起来的材料中,摩西需要满足他的追随者的要求,第一个便是，水像墙一样立在两旁以便于犹太人,可以从中通过，然后为了保住追随者的性命,他用水淹没了埃及士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He retired more than a decade ago to become a Buddhist monk but the Japanese government brought him out of retirement to bring JAL out of bankruptcy.

VOA: standard.2010.02.01

This agreement advances the political progress that can bring lasting peace and unity to Iraq and allow for the orderly and responsible transition of American combat troops out of Iraq by next September,".

VOA: standard.2009.11.08

"The timeline that we've talked about is actually,in a sense that, if I were to use the surge in Iraq, look where we are right now, sort of apply the same kind of timeline to Afghanistan, as best we can tell, and we think that's reasonable, in terms of having the impact, and then being able to thin our forces out and bring them back".

VOA: standard.2009.11.04

"I saw all these ships waiting out there,I am guessing, waiting their turns to load and unload the cargo, so,I said,Why do the ships come into the harbor?" Why not have the harbor go out there and bring the goods in?'" Researchers describe the mobile harbor as a lean, light system for unloading container ships even if the coastal area is too shallow for them to dock.

VOA: standard.2010.01.04