Some of the most exciting information comes by way of the grapevine.

VOA: special.2009.02.22

Let's go back to high school for a moment, just by way of background.

让我们回到高中，去寻找一些相关背景。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says he was shocked by the way poor people in Port-au-Prince lived when he first visited in nineteen eighty-one.

VOA: special.2010.02.05

Let's just, by way of refreshing our memory, the beginning of Beethoven's Fifth Symphony.

让我们唤醒自己的记忆,温习贝多芬第五交响曲的开始乐段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It was written by Palestinian artists as a way to tell personal stories about the conflict in their homeland.

VOA: special.2009.03.11

So that's all I really wanted to say by way of introduction.

以上就是我对斐多篇做的简介

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Knitting is a way of creating clothing by looping together long thin pieces of material such as cotton or wool.

VOA: special.2009.04.08

By the way, in what I'm saying, I oversimplify by supposing that the basic unit of language is a word.

因为我想说的是，我们现在是把语言的基本单位简单化了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one.

VOA: special.2009.05.26

By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.

顺便说一下，斯拉夫字母到拉丁,的翻译还没有得到同意，所以你们会看到门捷列夫的名字,拼写成不同的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She could stand for hours making her way little by little toward the desired object that was selling below cost.

VOA: special.2009.09.05

So what should I do? Actually I lied, by the way, when I said the answer was over there.

我应该怎么做呢，实际上当我说答案,在那儿的时候我撒谎了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Another way the state governments in the South acted against blacks was by refusing to give them the right to vote.

VOA: special.2010.01.21

Cycles that are suggested that you go through and aren't gone through in class also sometimes turn up on exams too, by the way.

顺带一提，那些我建议,你们去推导，而没有在课上,推导的循环有时也会。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.

你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The United States Supreme Court has cleared the way for independent spending by businesses and labor unions in political campaigns.

VOA: special.2010.01.22

That's another invention of the 1600s, by the way-- the thermometer. And they learned that concept-- perfectly natural to us--temperature.

顺便说一下,温度计也是十七世纪的发明,那时候的人才刚刚开始理解温度的概念,虽然对我们来说这是个很自然的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lawmakers in Congress wanted to make it possible to send mail all the way across the United States by land.

VOA: special.2010.04.26

He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉,顺便说一下,第三次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州一个流动的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

VOA: special.2009.09.12

The first barricades, by the way, were built in Paris in the late sixteenth century, so there's a long tradition.

顺便说一下,第一个街垒,是十六世纪末在巴黎建造的,这对巴黎是一个悠久的传统

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

Even though the best response is pretty complicated-- and by the way, obviously the things are symmetric for Payer II.

虽然最佳对策是很复杂的,顺便说一下 选手2的情况也明显是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They also were shocked by the way British forces brutally crushed a rebellion in Ireland at the time.

VOA: special.2010.10.07

Then a variant, by the way, of number one the falsifying things, is whether the record-keeping itself is reactive.

然后还有个变数要说一下,关于篡改记录,是否只是为了记录而记录

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For when justice is outraged, and by the way justice here is personified in the form of the goddess called Dike.

当正义被激怒的时候,顺便说正义在此,被拟人化为叫做狄刻的女神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选