So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.
这是阅读材料,例如说,今天,有一个远景说明,行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话,你可以打开那本书,翻到第一章。
Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and Chapter One is generally about programs.
结果这个用户手册,就像一个特定名册,有好多章节,第一章大概是关于程序的。
So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.
如果你们读第一章,你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。
So if you say Genesis 1:1, I mean chapter one, verse one.
如果你说《创世纪》1:1,就是指第一章第一节。
Over the weekend, you were assigned material from chapter one of the text and it dealt really with three famous beginnings of pieces of classical music.
上周末,布置你们阅读的内容,出自课本第一章,那些内容是关于,三首著名古典曲目的开始部分
and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.
而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影,但是分析了很多电影。
We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.
我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的
Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.
法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节
Consider just the following passage from Leviathan with one of my favorite titles from the book, a chapter called "Of Darkness from Vain Philosophy " and Fabulous Traditions."
只需想想《利维坦》中如下的段落,它有一个我很喜欢的标题,这一章叫做,“空虚的哲学和神怪的传说,所造成的黑暗“
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去,Sal说:,再等一分钟,我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
One is the chapter on Comus in a book by John Guillory called Poetic Authority, and the other is the entire book by Angus Fletcher on Milton's Comus, titled The Transcendental Mask.
一个是约翰古伊洛写的关于Comus的一个章节,叫诗的威信,另一个是安格斯弗莱彻写的一本研究弥尔顿的Comus的书,叫《超凡的》
And you'll be reading in 3 philosophical film makers a 78-page chapter on Orson Welles who is one of my great heroes.
你们要读奥逊·威尔斯的材料,那一章78页,里面会提到3个哲学电影制作人,威尔斯是我最崇拜的英雄。
I wanted to talk about one last concept and this is one the boxes from Chapter 5 and you've already been using this in your homework.
我想说的最后一个概念,就是第五章里的一节,你可能已经在作业里用到了
应用推荐