On Thursday JPMorgan Chase reported more than two billion dollars in profit for the first three months of this year.

VOA: special.2009.04.17

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll let you chase it through, it does work. What I want to look at is, what's the order of growth here?

我会让你们去运行这个方法的，确实能得到正确答案，我想问的是，这个解决问题的方法的增长率是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And President Lincoln sent thousands of troops to chase Jackson in the Shenandoah Valley, instead of helping McClellan at Richmond.

VOA: special.2009.09.17

There are precise technical reasons why these are the way they are, but let me try to cut to the chase here.

这里有些精确的技术原理,这些音为何会和谐与不和谐,让我开门见山地说吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is cut to the chase. She heard that expression when she attended an important meeting of one company.

VOA: special.2010.07.25

They get stuck in the mud, and this forces them to give up the chase.

他们陷入了泥中，所以放弃了追捕。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.

VOA: special.2011.03.17

After the passage is over, Milton addresses Alpheus, a river god -the god who was noted for plunging the course of his river underground in order to chase the nymph Arethuse who had been turned into a fountain.

这段结束后，弥尔顿引用了河神阿尔甫斯,那位因私底下掀起河流的波浪而闻名的神,以此来与被变成海底之泉的女神阿托瑞萨相互融合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He and another researcher at the Fox Chase Cancer Center in Philadelphia,Irving Millman, invented the vaccine in nineteen sixty-nine.

VOA: special.2011.05.25

But the point was that they could be watched, that they're not going to-- they can chase each other's wives and mistresses around, and they can eat big drunken meals.

但重要的是他们可以监视这些贵族,以免有人会［谋反］,他们可以调戏或勾引别人的妻子或情妇,他们可以大摆筵席,不醉不归

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Treasury Secretary Chase was for the plan only if Lincoln was sure it would not mean war.

VOA: special.2009.08.06

It' s very, very difficult to chase after a wave.

追随潮流是件相当困难的事。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So,if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

VOA: special.2010.07.25

So, they're not going to chase them very far.

当然是没办法追得远的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The director means to stop filming, leave out some material, and get to the chase scene now.

VOA: special.2010.07.25

In general, if you're watching an action movie and there's a car chase and the trucks and cars are crashing all over the place, and let's say a Budweiser truck shows up in the scene somehow, well people are very likely paying for that.

如果看一部动作电影中有汽车追踪,以及卡车和汽车到处碰撞的场景,就说在电影里出现的是百威的卡车,这家公司的人很有可能为这个场景花钱了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The team is using forty cars and trucks to chase tornadoes, dropping measuring instruments in their paths.

VOA: special.2009.06.09

OK. Note, by the way, if I chase through each possible path, like there's some IFs in here, if there's some places to go, at least in this piece of code, every possible path through this code ends in a return. And that's a good programming discipline, to make sure that happens.

注意一下,如果我跟进每一条可能的路径，像是这里的，起码在这段代码中就有很多走向，这段代码中的每一条可能路径,在结尾都会返回一个值,这就是一条很好的编程定律，请确保这样做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

General Meade lost so many men that he was in no hurry to chase General Lee.

VOA: special.2009.11.05

The satellite that Schirra and Stafford were supposed to chase apparently exploded after it was launched.

VOA: special.2009.06.24

Lincoln chose William Seward as secretary of state, Salmon Chase as Treasury secretary, Gideon Welles as Navy secretary and Montgomery Blair as postmaster general.

VOA: special.2009.07.30

Bill did all the things those animals did, like chase lizards and howl at the moon.

VOA: special.2009.11.28

Cut to the chase means to stop spending so much time on details or unimportant material.

VOA: special.2010.07.25

He could only hope that the Union Army was hurt too badly to chase him.

VOA: special.2009.11.05

Gemini Six would chase, and get close to, Gemini Seven instead of a satellite.

VOA: special.2009.07.01

Brooke Chase Alone works on the Mustang News at Little Wound High School.

VOA: special.2011.04.07

Finally, the president of the company said, "Cut to the chase."

VOA: special.2010.07.25

His book is called "Manhunt: The 12-Day Chase for Lincoln's Killer."

VOA: special.2009.10.12

They were to make the first effort at a space chase.

VOA: special.2009.06.24