But it also represents the result of higher birth rates among Hispanics in the United States compared to the general population.

VOA: special.2011.03.14

And what you find is when you have a bonding orbital, the energy decreases compared to the atomic orbitals.

你们发现当你有个成键轨道的时候，相比原子轨道能量要降低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

compared to the business school which is focused on obviously businesses and training industry leaders

相比之下商学院显然更关注商业和培养产业领袖，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

You know there are a lot of ways to dope that are still cutting-edge compared to the anti-doping technology that we have."

VOA: special.2011.04.12

So we're going to feel a higher z effective in the case of the ion compared to the neutral atom.

因此，我们在离子中,会比在中性原子中感受到更高的有效核电量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And why is the current president, Barack Obama,sometimes compared to the sixteenth president, Abraham Lincoln?

VOA: special.2009.07.24

I'm hot, compared to the air of the room, or cold if I'm somewhere that's warm.

我相对于室内的空气是热的，或是冷的如果我呆在一个温暖的地方。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Both bills seek to make health-insurance coverage accessible to between compared to the current 83 percent adding about 30 million people.

VOA: standard.2009.12.25

I mean, the atom has a tiny mass, too, but what we are saying is compared to the totaled atomic mass, the mass of the electron is tiny.

我的意思是，原子的质量也很小，但是我们说的是,和整个原子质量相比，电子的质量是很小的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Also,living in Turkey usually people in Turkey are very involved in Politics and stuff compared to the United States.

VOA: standard.2009.12.14

They don't ask you to just be humble and throw yourself on the ground and consider yourself as nothing compared to the god,or the gods.

希腊人不要求你表现得很谦卑,也不会把你一脚踩在地上,认为你与上帝或诸神相比一无是处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But just released EU statistics show the economy plummeted nearly ten percent in the first quarter of 2009, compared to the previous three months.

VOA: standard.2009.05.17

This is another familiar picture, I purposely picked one that looked sort of old fashioned compared to the usual way you see this, which might be on the nightly news.

这是另一幅熟悉的图片,我有意选择了,与你们通常在晚间新闻见到的那种相比,看上去,比较老式的设备

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Compared to the most active group of women." During the study, the average weight of the participants went up by six pounds, or 2.7 kilograms.

VOA: standard.2010.03.30

You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.

非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The minimum wage is relatively high compared to the wage in France so it's a barrier when you don't have any qualifications and when you start your career."

VOA: standard.2009.11.12

It's a measure of how much Americans are saving compared to the attractiveness America as a place to invest.

它能够衡量美国储蓄率的高低,以及外国在本国的投资情况。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A recent UN report found the number of civilians killed increased by 24 percent in the first six months of this year compared to the same period in 2008.

VOA: standard.2009.08.07

Remember?-- Alcoholism rates went up for the intervention group, compared to the control group.

还记得吗？，干预组的酗酒比例，和对照组相比是增加的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Compared to the well-known seismic areas like the Pacific Rim, the Caribbean seems geologically quiet, but this area where tectonic plates meet has a long history of earthquakes, tsunamis,and volcanoes.

VOA: standard.2010.01.13

Like, the dollar currency is very low compared to the Swedish crown right now,

跟瑞典克朗相比，现在的美元汇率很低。

来自瑞典 - SpeakingMax英语口语达人

Yes,you can see horns." These 500 to 1000-year-old cave paintings are young compared to the skeleton of Ardi, an upright hominid more than four million years old discovered in Ethiopia's Great Rift Valley .

VOA: standard.2009.12.14

eye-opening experiences compared to the atmosphere of the other institution.

与其他大学比起来，这里的氛围使人大开眼界。

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Patients getting the drug lived on average for ten months compared to six months for those not getting it.

VOA: special.2010.07.06

I managed to find price indexes for Norway and Netherlands going back to 1890 and compared that with the U.S.

我找到了挪威和荷兰1890年的,价格指数数据,和当时的美国作比较

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This means that the release of sugar into the bloodstream is slower after eating brown rice compared to white rice.

VOA: special.2010.06.30

Because the answer is, depending on, compared to what?

怎么来回答,要依据什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Another difference: The study found that African-American and Latino children were more likely to be bullies compared to white children.

VOA: special.2010.05.06

And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.

那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

PROFESSOR: No. So, compared to the atoms, it should be somewhat the same energy, we shouldn't get any extra stabilization from forming the molecule.

不会，所以和原子相比，它的能量相同，形成分子并不会带来额外的稳定性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选