-
"Murder victims, terrorist victims, families who have lost loved ones, sometimes defending our country, that these people could have had their phones hacked into, in order to generate stories for a newspaper, is simply disgusting."
VOA: special.2011.07.09
-
And another option which I'm interested in from the standpoint of my own research is you could see them as disgusting.
另一个我感兴趣的方法,是来自我自己的研究立场,这个方法就是对他们感到反感。
-
It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
这真是个令人作呕的习惯。你一定要改掉。这样太没礼貌了。
-
That's disgusting. Bella, what do you think?
VOA: standard.other
-
Are you lusting after me? How disgusting," because what I do is I take my own desires and I project it to others.
你在对我暗送秋波吗，太恶心了“,因为我这样说不仅满足了自我欲求,还把想法投射到别人身上。
-
The same official termed as "disgusting" the hero's welcome the Gadhafi government gave to convicted Lockerbie bomber Abdel Baset al-Megrahi, who was released from prison by Scottish authorities on Thursday because he suffers from terminal cancer.
VOA: standard.2009.08.24
-
Why this sense of disgusting, excessive body matter?
描写这些令人作呕的，臃肿不堪的躯体到底有什么意义？
-
The image of men, and it's a grotesque image, of men rifling the bowels of their mother earth for treasures better hid - this is a disgusting and terrifying image of a lot of things.
人的形象是十分丑陋的，他们深深切入土地母亲以寻找被埋藏的宝藏,很多东西的形象是令人恶心的且十分恐怖的。
-
Well, i mean a cockroach might be seen as being harmful because we consider them dirty, disgusting, revolting insects and we don't define insects as something we eat, at least in our culture.
蟑螂看起来可能是有害的,因为我们觉得它脏,恶心,是令人厌恶的害虫,我们不把害虫定义为食物,至少在我们的文化中是这样的
-
And it is, I take it, disgusting.
确实是，我认为很恶心。
-
because you've seen mice started to scuttle across the floor and it's disgusting.
因为你看到几只老鼠在地板上一窜而过，真令人恶心。
-
little bit disgusting also.
还有一点恶心。
-
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
这就像魔术一样,一堆灰色的,恶心的肉团,居然能产生如此丰富的情感
-
Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
以下任何一种都是，粪便，尿，血，呕吐物，腐肉,大部份肉都会引起反感。
-
That's titillating. That's disgusting."
你这是胡说，太恶心了“
-
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系,但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。
-
But why would you feel that that's so disgusting?
但你为什么会感到恶心呢
-
The whole idea just sounds disgusting.
这整个想法听起来太恶心了。
-
Because people view themselves as committed to an ethics of autonomy, they can't just say it's disgusting.
因为他们视自己为,遵循自治道德的，他们不能说“这很恶心”
-
Why is it disgusting? It's disgusting because people don't tidy up.
为什么会很脏乱啊,因为没人打扫啊
-
But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.
然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。
-
People can be disgusting and if people are seen as disgusting they matter less.
人会变得令人反感,如果我们对他人感到反感，他们的重要性就降低。
-
And actually though, the brain is just disgusting.
但实际上,大脑看上去是有些恶心的
应用推荐