Jurors only need to have a "reasonable doubt" a reasonable question in their mind that the person is guilty as charged.

VOA: special.2009.08.31

Even the expulsion of Satan from heaven was not sufficient to prove beyond a shadow of a doubt the legitimate authority of God.

即使是将撒旦逐出天堂也不足以,无可置疑的证明上帝的至高权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm giving him the benefit of the doubt that, that hopefully things will turn around a little bit,

在没有足够证据质疑之前，我还是信任他的。希望事情能有所好转，

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

And when,responding to the cheers, he lightly doffed his hat, No stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat.

VOA: special.2011.04.04

Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.

这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Do not doubt my power. I am ready to make this cheek as perfect as its pair."

VOA: special.2009.09.26

.. You mentioned earlier that you doubt... you have questions about whether this high rate of growth is sustainable?

您之前提到过您怀疑。,您质疑印度经济的高增长率,能否保持下去？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But if a trial is held, jurors are not required to decide "beyond a reasonable doubt.

VOA: special.2009.08.31

And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.

经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I doubt if you can understand how happy this modernizing has made me.

VOA: special.2009.12.07

Some people say they eat human flesh at these dinners, but you doubt that because for some reason they seem to be all vegetarians.

有人说他们吃人肉，但你不太相信,因为他们看着像是素食者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some aquaculture critics doubt that aquaculture can keep growing at the current rate.

VOA: special.2011.02.08

And in general, what I would say is, when in doubt, use parens. OK.

因此通常上，我会告诉大家的是，当有疑问的时候，请用括号，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You never even had a small doubt that once his word was given, and a course of action decided, he would honor the letter and the spirit of the agreement."

VOA: special.2009.09.13

But in the case of severe disabilities, most people are in no doubt that life is worse.

但是在严重残疾的例子里，大多残疾人都毫无疑问地认为,自己的生活就是糟糕的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

(No doubt I have died myself ten thousand times before).

VOA: special.2009.04.12

But the crucial thing hasn't yet happened, because after all, in all of these accounts, even that of Hegel, there is no doubt about the authority of consciousness to think what it thinks.

但重要的事情仍未发生，因为毕竟刚刚讲过的所有思想，甚至是黑格尔的，也没有,质疑意识思考所思之物的权威。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There may have been several more. People who knew John Slaughter said there was no doubt they were dealing with an extremely serious man -- a man who could be very dangerous.

VOA: special.2010.03.17

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Without a doubt we will hit more obstacles.

VOA: special.2010.08.21

Would an omnipotent, would a truly all-powerful God actually doubt the extent of His own empire?

一个全能的，真正无所不能的上帝,怎么会怀疑他自己的王国的范围呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The boy is a genius,without doubt."

VOA: special.2009.02.08

It's intuitively clear, but I will just prove it beyond any doubt.

这是很显然的,但是我还是要先证明一下

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"And,I have no doubt that, were we to withdraw tomorrow, then that threat would be returned, and it would increase.

VOA: standard.2009.08.02

This he came to using the method of doubt.

在这里他用到了怀疑方法

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Political analysts say they doubt an immigration reform bill will be passed this year with congressional elections in November.

VOA: standard.2010.04.12

There's no doubt about that.

这点毫无疑问

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I have no doubt, as a former federal prosecutor, that he can and will get a fair trial in federal court,".

VOA: standard.2009.11.25

It was very impactful to start a book that way because I doubt that hardly any readers actually write out a check on the spot to UNICEF; but if you don't, then you are in some sense responsible for the loss of 30 lives.

这是一个有力的开场白,因为我认为几乎不会有读者真的,会写张支票把钱寄给联合国儿童基金会,如果你无动于衷,那么你在某种意义上,要为那逝去的30个生命负责

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.

我不是说，我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单，从你们那里,得到反馈，因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选