• It found that except for nuclear DNA analysis, no forensic method has really proven itself as a way to link evidence to a person.

    VOA: special.2009.10.03

  • We don't care at all about corporations-- we should make that clear-- except as they contribute to individual welfare.

    我们完全不关心企业-,我们应该明确这一点-,除非它们对个人福利有贡献。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

    人们经常对我表示不同意,以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We've lit candles, we've turned off the lights, everyone is sitting in darkness except for the lights of their candles as the final reading is read.

    VOA: special.2009.12.21

  • We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

    我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • "Rejection has always made me into a person that does not want to be seen anywhere, except when I'm all made up and go out as Eartha Kitt.

    VOA: special.2009.06.07

  • Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?

    我看着这些原版书,但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思,所以我干嘛费劲去用俄语?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Lycidas is going to shampoo his hair in heaven much as he shampooed his hair on earth, except in heaven there's always a difference.

    利西达斯在天堂也要洗头发,正如在人间一样,但在天堂总会有点不同。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now, the really fascinating thing is that we have the same system today, except we don't use the postal service as the conduit anymore.

    最妙的是,我们现在有同样的制度,除了我们不再将邮政服务作为纽带。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Except,I mean,you could use it, but not use it as authoritative.

    我的意思是你可以使用它,但不要把它当作权威。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Your brain is active as if you were awake, your EEGs are similar to waking, paralyzed except for the eyes, oh, men get erections and you have dreams.

    大脑处于活跃状态,像清醒时一样,脑电图也和清醒时相似,但除了眼部,全身都不会动,男人会勃起,梦境会出现。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Everything is the same as in 1D, except everybody's a vector now.

    所有的都和一维下是相同的,除了都换成矢量了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.

    据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It seems as if no other websites existed for teenagers except the website created by Harris and Klebold, the two shooters in that case.

    就好像就没有别的适合年轻人的网站了,他们眼里只有Harris和Klebold所建立的网站,也就是本案里的两个枪击者。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It's only got two things to do, except what it really says is, that the complexity of search 1 is the same as the complexity of b search, b search because that's the call it's doing.

    它只有两件事要做,其实实际上是1,它的复杂度和b,search的复杂度是相同的,因为它调用了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."

    所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.

    更重要的是,利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样,除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定