But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.
VOA: special.2010.05.25
It was a classical model, right, so we could say the electron is exactly this far away from the nucleus.
这是个经典模型,对吧,我们说电子离,原子核就是这么远。
I go uptown far away or, you know, go see some place that I've never seen in New York.
我会去城外较远的地方,或去看看纽约一些我从没见过的地方。
Where the young may exult and the aged may rest, Away,far away, to the land of the west."
VOA: special.2010.05.13
What I just spent many lectures discussing is the fact that we can not know how far away an electron is from the nucleus, so we can't actually know the radius of a certain atom.
我花了这么多课时所讨论的正是我们,不可能知道电子离原子核有多远这一事实,因此我们不可能知道某个原子的半径。
Professor Zurbuchen praises his former students for "making something work in a different climate far away from home.
VOA: special.2009.02.16
We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.
我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远,又使我们距离所观之物过远。
For example, the insects can smell carbon dioxide in the breath of a person or animal from as far away as sixty meters.
VOA: special.2009.05.26
But their lives and interests were far, far away from that economic large machine, which was Amsterdam.
但是他们的生活方式和利益,与机器大生产的,阿姆斯特丹相去甚远
At least for awhile, historic objects on the moon remain far away and safe from human hands.
VOA: special.2010.03.02
And it means the people in Los Angeles who were eating their food, a lot of it shipped in from far away have a distant relationship with it.
这意味着曾自给自足的洛杉矶人,所吃的食物要从远处运来,所以人与食品间的关系被拉远了
This city was far away from my family, so I could spend my time as I pleased.
VOA: special.2009.07.18
And we'll assume that the amount of disutility you get from being far away from the winner is 1/17th of the distance, each of these, each place is worth 1/17th of a $1.
我们假设远离获胜者,导致的负效用的金额,是整个距离的1/17,每个位置价值1美元的1/17
They are in college. Or they are married and starting families of their own far away.
VOA: special.2010.03.28
And she came from very far away.
她长途赶来。
People had come from as far away as Boston and New York to hear Clay speak.
VOA: special.2009.03.19
Okay. Well, it's not far away from here. It's worth visiting.
好的。它离这儿不远。很值得去参观。
At that time, young American women did not travel far away from home by themselves.
VOA: special.2010.01.17
I'm more likely to kill you if you're very far away than if you're close.
如果你离我很远,我杀你的可能性,会比你离我近时更高。
They travel up to four thousand eight hundred kilometers, from as far away as Canada.
VOA: special.2010.04.27
But people are like talking to me from this far away.
但是大家都远远地跟我说话。
Opponents argued that Alaska was far away, disconnected from the other states and little populated.
VOA: special.2009.03.02
if you're coming from far away or if you work.
看你是不是从很远的地方过来上学,或者是不是有工作。
Private Smith thought. "How far away from the battles,the hospitals, the wounded and the dead.
VOA: special.2009.12.12
So it's actually not far away from here, on Bankside.
它实际上离这里不远,在班克赛德。
Interest grew. Today,he receives orders from as far away as Australia and New Zealand.
VOA: special.2010.07.20
And they feel like if they're travelling from far away,
人们会觉得如果他们去远途旅行,
The jester then asked her how far away she thought the moon was.
VOA: special.2009.03.28
So the restaurant is also like really far away.
而且餐厅也挺远的。
And he's sitting kind of far away.
他坐得离你远了点。
应用推荐