Stalactites have to hang on "tight" to the ceiling or they might fall off.

VOA: special.2011.04.11

Hang on a second, everyone see that 10 is going to be dominated by 9 in exactly the same way?

稍等一下,大家都应该能看出来同样的,立场9优于立场10对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um,

我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去，

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Stalactites have to hang on tight to the ceiling or they might fall off.

VOA: special.2009.12.07

And too many companies can actually hang on for almost too long with too much money because there has been so much money funding these ideas.

而太多公司吊死在投资这棵树上了,浪费了大量时间和金钱,因为投入的金钱实在是过于多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.

VOA: special.2009.08.29

I mean there are definitely other ways around that and by justifying, no, hang on, hang on, before you laugh at me.

我是说，一定有其他变通的办法,通过判定。。。，不对不对，等等，趁没嘲笑我前我先改正。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Below the frieze, eight huge historical paintings hang on the curved walls.

VOA: special.2010.01.27

Let's hang on for a little while longer to a set of conditions where we will maintain constant entropy, namely constant entropy and pressure.

我们先继续考虑,保持熵不变的情况，即保持熵和压强不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Ryan's skin is weathered. He's got creases in his neck and his canvas work pants seem to hang on his lean frame.

VOA: standard.2010.07.20

I'm still trying to work out a role for you so hang on for one sec.

我还在想给你配个什么角色,先等一会儿吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just hang on a minute.

VOA: standard.other

Well no, hang on a second. Just slow down a second, that's a good one.

问得很好,我们一会再来回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A political scientist at the University of Zimbabwe, Eldred Masunungure, says the police are the most serious offenders of the political agreement and the hard core of top officers are determined to hang on to power for as long as possible.

VOA: standard.2009.09.15

The rate and pace of change in the industry is such that it's always kind of a jump ball environment where companies are not able to hang on to a great position for a super long time.

这一行变化的速度,就是这样,总处于一种跳球环境中,公司不能,永远处于不败之地。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The females make huge webs, sometimes large enough to hang between trees on either side of a rural road.

VOA: special.2009.10.30

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Mothers and pups hang in groups on the ceiling.

VOA: special.2009.12.07

OK. Second thing I need to do, though, is I need to, when I get those values, I want to hang on to them.

好，我需要做的第二件事情，就是我需要去，当我得到这些值后，我想抓住这些值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

- BOY 3: Where are you going?- Come get a drink with us. - Yeah, you should hang out with us.- Come on.

VOA: standard.other

Those questions-- hang on one second-- are ones that especially interest Plato.

这些问题,请等一下,这些是柏拉图特别感兴趣的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But those in favor and those opposed seem to agree on one thing: the matter must be settled quickly so it doesn't hang over the AU agenda, taking up valuable time at summits for years to come.

VOA: standard.2009.07.02

And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.

九个月后，他们成绩优异，恳求更多作业,希望与你共度周未。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and we work on homework and we just hang out together.

我们会一起做作业，一起玩。

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.

我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yes, I'm for democracy, but hang on, hang on, hang on.

我当然赞成民主，不过等等，等等。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Hang on a second.

稍等一会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So anti-modernism and honor are two hooks you can hang your hats on.

反现代,要面子,是南方人两大特征

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选