Ms.Chua is a professor at the Yale Law School in New Haven,Connecticut, and the mother of two daughters.

VOA: special.2011.02.17

Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?

你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's been a while since I've been doing that because I haven't had as much free time as I would have liked.

我已经很久没有播报了。因为我最近都没有太多的空余时间。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

Kahn's first important project was the Yale Art Gallery in New Haven,Connecticut in the early nineteen fifties.

VOA: special.2009.12.13

We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.

我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The case involved tests that the city of New Haven,Connecticut, gave to firefighters in two thousand three.

VOA: special.2009.07.03

If these trees are still supplying shade, embowering the entire valley of Vallombrosa, the leaves haven't all fallen, of course.

如果这些树仍在为热门提供遮蔽，将整个村庄掩盖在树荫之下，这些叶子当然就还未凋落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But George Haley at the University of New Haven in Connecticut says labor unrest is common.

VOA: special.2010.06.18

So if you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.

如果你还没有做好，那就看看你旁边的人,如果你不认识他们就跟他们打个招呼。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Three judges on a federal appeals court had earlier sided with the city of New Haven.

VOA: special.2009.07.03

.. We've done a lot-- I shouldn't say we haven't done anything-- but we can do a lot more.

我们做了很多-,我不该说我们什么都没做-,但是我们可以本做得更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They are Venkatraman Ramakrishnan of the MRC Laboratory of Molecular Biology at Cambridge University in England, and Thomas Steitz of Yale University in New Haven,Connecticut.

VOA: special.2009.12.08

The last thing I want to point out to you is, I started out with this list. I haven't added anything to the list, right? I mean I've got a different kind of looping mechanism.

我们从这个列表开始，我没往这个列表上加任何东西对不对？,我的意思是我学会了一种不同种类的,循环机制，我想我得说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Which we found pretty funny. But we did look it up, and they haven't moved."

VOA: special.2009.10.12

And we haven't talked about reactions at all yet, so you don't need to worry about the specifics of that exactly, but just that if you have this negative change in energy, you have a more stable product than you do reactant.

当然我们还没有开始讨论反应，所以你不用担心它的细节是怎么样的，你只需要知道，如果能量的变化是负值，那么你将得到一个比反应物更稳定的生成物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He was the first of six children. The Spock family lived in New Haven,Connecticut.

VOA: special.2009.03.15

Now, we need to go a little bit further to put some more meat on this thing because we haven't quantified it.

现在我们需要进一步,丰富这些东西,因为我们没有量化它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I haven't quite confirmed them yet, but probably a hotel ballroom-type scenario, black-tie event."

VOA: special.2009.12.28

Also, creativity-- we think broadly-- we are able to make connections, see connections we haven't seen before, perhaps.

还有创造力，我们的眼界更宽-,能产生更多联系，看到以前没有看到的联系。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"There,and if I haven't gone and tired you all out with my talkin'!"

VOA: special.2010.05.15

Haven't I taken back the assumption that in order to believe it, you've got to be able to picture it? Not quite.

我不就是放弃了不能相信无法想象的东西，这个假设吗，其实不然。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She continued her studies at Yale University's School of Drama in New Haven,Connecticut.

VOA: special.2009.05.29

The question we're left with, the fundamental question we still haven't answered is what then becomes of consent?

剩下的就是最基本的问题,我们仍未解答,究竟同意是什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Maya Lin studied building design at Yale University in New Haven,Connecticut.

VOA: special.2009.05.06

I know they might have told you that when you came, but you've learned differently,haven't you?

也许你们刚入学时，是这么听说的，但你们应该已经发现不同了，是吧？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Think of it as a cabaret training camp in New Haven,Connecticut.

VOA: special.2010.08.19

Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.

我们稍微说一下天花,因为它不像水痘那样,就算你没得过你也见过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Anyway,you've seen quite a lot of new years, haven't you?"

VOA: special.2011.01.01

So, so far, we've been working pretty hard and we haven't, I guess, learned a lot, we've just kind of solved the thing out.

到目前为止我们的计算真的很繁琐,但是我觉得我们没学到什么东西呢,我们只是解出了一道题罢了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How many of you haven't had breakfast and are getting incredibly hungry by seeing these pictures?

你们多少人还没吃早饭,以至看了这些图片感到非常饥饿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选