Many of these workers lived in the main house, but some lived in the nearby town.

VOA: special.2009.11.16

We've talked about one the main concepts in physiology being homeostasis, that is 'how do you maintain a constant internal environment?

我们讲到了生理学的主要概念,内稳态,即如何维持内环境的稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.

我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

But, unlike his students, he never appeared in the main auditorium at Carnegie Hall.

VOA: special.2011.07.11

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The former French finance minister said a recovery depends on the effectiveness of policies implemented in the main economies.

VOA: standard.2009.04.16

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The conference centered on three main problems to getting and keeping girls in school: violence,poverty and poor quality education.

VOA: special.2010.05.20

He is a main character in the movie.

虽然在影片中他是主角。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Writing teachers say students in many countries have learned to write beautiful descriptions about something without ever stating the main idea.

VOA: special.2009.04.30

Starbuck This was the main character known as "Starbuck," who got transformed into a woman in the more recent one, a sort of example of how portrayals are shifting in interesting ways.

这个是主角，被称为“,最近拍的那部，把这个角色变成了女人，这个例子就能有趣地说明媒体的描绘,总是变来变去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One hundred eighty thousand copies of "Main Street" were sold in the first six months after it was published.

VOA: special.2009.03.13

z So the main idea here is z effective is not z, so don't try to plug one in for the other, they're absolutely different quantities in any case when we're not talking about a 1 electron atom.

所以这里主要的观点是有效的z不同于，所以不要尝试将一个插入到另一个，当我们不在讨论1个电子的原子时,它们在任何情况下是绝对不同的量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In other cultures, paragraphs may be organized to build toward the main idea, which is revealed at the end.

VOA: special.2009.04.30

So Levenson, who draws actually on long-standing work by other scholars, and earlier in the twentieth century even , Levenson finds several of the main elements of the Hittite suzerainty treaties in this speech.

所以Levenson凭借其他学者，甚至是二十世纪初的学者的作品，发现了在这段演说中,有几个存在在Hittite领主条约的主要元素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Agriculture Department says poverty is the main cause of food insecurity and hunger in the United States.

VOA: special.2009.11.23

The main reason why I say that is actually not necessarily because of what's in the museum, but because of the museum itself.

我这样说，并不一定是因为博物馆里的东西，而主要是因为这个博物馆本身。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

An exhibit called "Brides of the Arab World" is in the two main halls of the Kennedy Center.

VOA: special.2009.03.11

Well, it's like, it's just like one of the main streets in Berkeley. And it's pretty unique

那是伯克利的主要街道之一。那条街道很独特，

伯克利热闹的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Enduring Voices recently travelled to Paraguay, a country with many different languages in addition to the main language,Spanish.

VOA: special.2009.12.02

His main research interests are in the areas of comparative political economy with the focus on the developing countries.

他主要的研究领域在于,对比性政治经济,特别是发展中国家的政治经济。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The main character in "The Imperfectionists" by Tom Rachman is a failing English language newspaper published in Rome,Italy.

VOA: special.2010.12.31

So if you say, "Can you summerize for me in a few words the main ideas?"

如果你问,"你能简单地,为我总结一下上节课的内容吗"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Still the war continued. In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target.

VOA: special.2009.12.03

So here's a program set up in the same way, main looks the same.

这里有个同样的习题,大体看起来是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in the United States, the main idea of each paragraph should be in the first sentence.

VOA: special.2009.04.30

Probably the main attraction in the Bronx is either the Bronx zoo or Yankee Stadium.

布朗克斯最主要的景点很可能是布朗克斯动物园或者是洋基体育场。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Here the main character Maria sings about the happiness of being in love in "I Feel Pretty."

VOA: special.2010.01.13

So the main business of government consists in knowing how to control the elites because they are always a potential source of conflict and ambition.

因此统治的第一要务在于,懂得如何控制精英人物因为,他们往往是冲突和野心的潜在来源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then in the early eighteen twenties, he decided to incorporate this as the main theme of the last movement, the finale of his last symphony.

之后,在十九世纪二十年代早期,他决定将这一段,作为结尾乐章的主旋律,也就是他最后一部交响曲的最终乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选