Mr.Obama's comments marked the second time in two days that he interrupted his vacation in Hawaii to talk about the attempted attack.

VOA: standard.2009.12.29

The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's interrupted your train of thought and what you've been watching.

它打断了你观看影片时的思路。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But his speech was interrupted a number of times by anti-abortion hecklers, with most graduating students drowning out the hecklers in support of Mr.Obama.

VOA: standard.2009.05.17

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As he spoke, a morgue attendant interrupted, bearing a clipboard with four new addresses.

VOA: standard.2010.08.10

If you go onto the continent,though, they tended to be interrupted by World War I and World War II.

如果你们往欧洲大陆国家那里考虑,一战和二战期间的数据几乎是没有存档的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If your gene goes in, you've interrupted the gene for antibiotic resistance and those new organisms aren't going to be resistant to antibiotic anymore.

如果基因进入了质粒,原本对抗生素有抗性的基因就被打断了,那些新细菌就不再对抗生素有抗性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

From 1983 to the present as you just said, the economy has a long period of smooth, robust expansion interrupted by two very mild recessions.

第二时期是从1983年至今，正如你所说，经济长时间处于,平稳强健的发展状态,而只出现了两次轻度衰退。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Lane looked faintly interrupted. "Why what?" " Why did you think it was going to go over like a lead balloon?"

莱恩微弱的问，什么为什么“,为什么你认为它像一个领头气球“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are encoding regions called exons and those are interrupted by non-coding regions called introns.

编码蛋白质的部分叫外显子,外显子被不编码蛋白质的内含子打断

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选