"Why would you want a plastic that you use for a year to last for two hundred years?

VOA: special.2010.06.01

There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.

新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mean, they last forever. You can keep them on for... like a month or something. Yeah, it's awesome.So, yeah.

它们可以维持很久。你可以把他们留在阅读器里，长达一个月。是的，太棒了，嗯。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

The result is a container with a hard surface that will last for many years.

VOA: special.2009.09.14

And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.

来到这里，经过新生周，你知道快乐会持续一生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

However,the Canadian government required that each person had to bring enough supplies to last for one year if they wanted to cross the border into Canada.

VOA: special.2009.02.11

Adjustable rate mortgages have a long term -they might last for thirty years -but the interest rate is not fixed for the whole thirty years.

可调利率抵押贷款的期限很长,也许会长达30年,但是利率在30年间并不是固定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the bottom of the list, ranked last for the third year, is Somalia.

VOA: special.2009.11.28

So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.

今天我们将置身于一个完全不同于上周的,小说的世界：《在路上》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the muscle and joint pain can last for weeks or months.

VOA: special.2009.04.13

is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.

它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义,我们就要保证每个人获得某种程度的正义,就因为他们是人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These pieces can last for tens of thousands of years.

VOA: special.2009.09.09

We're also going to assume, just as we did last time, that voters are going to vote for the closest candidate.

我们还要假设,像上次一样,选民会选择离他最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But this record will probably not last for long.

VOA: special.2010.03.31

2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It can last for up to ninety minutes.

VOA: special.2010.03.30

And the last thing we do for any of our structures to check them and figure out are these valid or not valid, are these good Lewis structures is to check the formal charge.

而为了检验任何一个结构是否有效,看它们是不是好的路易斯结构,我们要做的最后一件事就是检查形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Perennials last for more than two years.

VOA: special.2009.07.21

Well, for the last three years I've been chairing the committee on undergraduate admissions and financial aid.

在前三年中,我主持了委员会，负责本科生的,招生和财政资助。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Symptoms can include flashbacks, nightmares and memory problems, and can last for months or even years.

VOA: standard.2010.07.01

It's sort of pick up and has averaged about 6% 6% for about...for the last 25 years.

这时才开始迅速发展%,在最近的25年平均增长速度为。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Others last for months or even years. There is no clear way of predicting at the present time how long this activity might go on for."

VOA: standard.2010.04.16

I think we're fully entitled to ask why: why Milton waits for the last eight lines of his poem to tell us that there's a difference, that there's a difference between the poet and the speaker.

我们完全有权利问为什么：,为什么弥尔顿要等到诗的最后8行,才告诉我们这里的区别，这里诗人和演说人之间的区别。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Some volcanic eruptions last for just a few days.

VOA: standard.2010.04.16

So this is the last new piece of syntax to be honest for a while.

老实说，暂时这是最后一个新语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On this paper I have written all the problems I have answered for you in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

It'll probably be the last example I have time for and so I'll go through the rest of them quickly in the next lecture.

因为时间关系,这可能是最后一个例子,下节课我会快速讲完剩下的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Last week President Obama again called for ending a ban against people in the military who are openly homosexual.

VOA: special.2010.02.06

Notice that if we say that,then there's something somewhat misleading about the standard philosophical label for the problems we've been thinking about for the last couple of weeks.

如果我们这么说，那就有了对这些问题,的标准的哲学标签的误解,我们过去几周一直在思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you decide to buy it, it has one particular virtue and that is you end up with an excellent library of classical music that will last you for a lifetime.

如果你决定买一套,那么你将拥有一个,可以伴随你一生的,非常棒的古典音乐图书馆

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选