Lee and his officers decided to make a final effort to break out of the circle of Union forces.

VOA: special.2009.12.17

I would say if you make out of my bodies molecules or a category like that then that's not my body, but if you put them together in a right way, that seems to be like--should be my body.

如果你将我的肉体,将我原来的分子重组的话,那并不是我的肉体，只有当你以原来的次序重组时，那个才会是我的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Others carried out energy studies of city school buildings to make sure the equipment and systems work effectively.

VOA: special.2009.09.04

So this course is actually going to run counter to that historical tendency to make unity out of diversity.

所以这一课程,是与历史趋同的趋势相悖的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Then he used the plaster form as a guide to make the final statue out of bronze metal.

VOA: special.2010.05.31

So the temperature is intensive, and you can make intensive properties out of the extensive properties by dividing by the numberof moles in the system.

所以温度是强度量，你可以通过,除以系统中物质的摩尔数,来从广延量中导出强度量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But they are made out of basketball shoes that the artist cut and changed to make his art.

VOA: special.2009.11.13

He went in hope of getting money out of them, to make more movies. And he never got anything.

他去的目的是想赚一点钱，来做更多电影，但是他从没得到任何东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Supporters of college education point out that students who attend vocational schools will make less money on average.

VOA: special.2010.07.16

Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.

为什么我不贷一部分出去呢,这样我就可以通过贷款赚利息了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most people had to make temporary houses out of cloth.

VOA: special.2009.02.11

The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.

事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Nearby,artists make female figures out of orange clay.

VOA: special.2009.09.09

And then we're going to try a demo to see if we can convince ourselves that the kind of calculations we make work out perfectly, and we'll do a test up here about half way through class.

然后我们将会尝试演示去看看,是否可以确信我们能够很好的,做出这个类型的计算，我们将在课程中做一个测试。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think a film like this can make a difference by raising people's awareness of not only the problems that are out there, because a lot of films are gloom and doom, but solutions that are out there.

VOA: special.2009.03.25

I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.

我自己作为一名英国诗人有意地,在我称作感性的声音中写出音乐感。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Our whole thing is just showing people that no matter what you go through, you still can make something out of yourself.

VOA: standard.2010.07.27

That is it. So you want high temperature bricks, what are you going to make them out of?

这就是它，因此你想要高温砖，你打算怎么做它？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We have found out that most of our cotton here in eastern North Carolina goes to make jeans,"

VOA: standard.2009.12.12

Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Henderson,who is now 63, says he started to make guitars as a young boy,out of necessity.

VOA: standard.2010.07.06

I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."

我读过各种各样的名著,但是我还不能决定我接下来要走的方向以及想要追求的东西，以便能得体地讲话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It relies on a network of 80 peddlers who make a living out of pedaling to recharge the lights or cell-phones of their neighbors.

VOA: standard.2010.02.24

Who would speak here in defense of Locke or make sense, find a way out of this predicament?

谁愿意为洛克辩护,或帮他摆脱这个困境？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

To sort out the confusion, Hashibe and her colleagues used statistical techniques to, in effect,make one big study out of the previous smaller studies.

VOA: standard.2010.06.30

I don't know why they make such a big deal out of the person landing on the moon.

我不理解人类登月,有什么大不了的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."

VOA: standard.2010.08.04

What you're much better at doing is saying how do I take the problem I've got and map it into a class of algorithms about which I know and use the efficiencies of those to try and figure out how to make it work.

当你碰到问题的时候,更好的方法是把遇到的问题映射,到已经设计好的算法中去,并用这些算法来提高效率,来保证问题得到解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't want to make losses, so I just "get out of the market," and the way I "get out of the market," is by pricing above the other guy.

我不想承担亏损,所以我就退出市场,而我退出市场的方法,就是定价比它高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选