-
Estimates differ, but as much as one and a half trillion dollars may be managed under Islamic rules.
VOA: special.2009.12.11
-
I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.
我想我能回到这儿,当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。
-
and it was really sweet. We managed to get like a massive bit of cheese.
那次真的很贴心。我们得到了很大一块芝士。
-
Today,the park is managed by the Central Park Conservancy under an agreement with the city of New York.
VOA: special.2009.10.30
-
He did his Ph.D. He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他取得了博士学位后，离开了新西兰去英国谋得一个研究职位。
-
"We have twenty seven individuals here, the largest managed population in the United States.
VOA: special.2010.06.22
-
But Galileo already managed to find examples where things would roll on for a very, very long time.
但伽利略已经成功找到了,物体可以运动很长很长时间的例子
-
While there,he started the first scientifically managed forest in the United States.
VOA: special.2009.11.16
-
A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.
而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。
-
The results showed that well-managed hoop houses can grow high-quality crops.
VOA: special.2009.12.22
-
It seems like I've managed to rationalize choosing middle.
看起来我好想解释了为什么选中
-
He says the crisis lasted until Sunday morning when security forces raided the building and managed to free most of the captives.
VOA: standard.2009.10.11
-
Obviously you don't invest in every company, so I was wondering what factors you look for in identifying companies that you want to invest in and ? that you think are especially poorly managed?
很明显你不会投资于所有的公司，所以我想知道当你考察你想投资的公司时,或者是管理情况很糟糕的公司时,你都会考虑哪些因素呢？
-
If properly managed, clearing and replanting trees in a 30-year cycle creates both a renewable source of energy and maximum rubber production.
VOA: standard.2009.09.13
-
I managed to succeed as much as I can and accomplished what I could.
我都试着让自己尽可能地取得更多的成功，完成我力所能及的。
-
Pakistan has managed Iran's interests in the U.S.since Washington severed diplomatic ties after the 1979 Islamic revolution.
VOA: standard.2010.07.13
-
The southern kingdom, which consisted of two of the twelve tribes and known as Judah, ] managed to survive until the year 586 when the Babylonians came in and conquered and sent the people into exile.
南边的国家由,犹大十二个部落中的两个组成，公元前586年6,巴比伦人攻占了这里,大肆驱逐犹太人。
-
But,I think I managed to do that, a lot more than I ever have, on this album.
VOA: standard.2009.12.15
-
But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.
但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰
-
A new device, no bigger than a paper clip, could revolutionize the way heart failure is managed.
VOA: standard.2010.06.04
-
And the whole publishing industry was very careful to keep those or some, were very careful to keep those separate and how they will be managed. That was called separation of churching state. But when we began publishing on the internet, we discovered a new kind of content which are called community content.
整个出版产业十分小心,地保持着它们或者其中一些，非常仔细地保持,它们是分开以及如何管理它们，那被,称为政教分离，但是当我们,开始在互联网上出版，我们发现一种,新内容，交错社区内容。
-
One dissenting voice is Libya's Geneva lawyer, Charles Poncet, who says he is very happy that Bern and Tripoli have managed to overcome their differences.
VOA: standard.2009.08.23
-
Something that's really hard to do and when you finally managed to do it,
有时候这很难做，当你终于设法学会的时候，
-
Ostrom's research has focuses on the interaction of people and natural resources and how common property can be successfully managed by those groups using it.
VOA: standard.2009.10.12
-
He says: It had only been through books, at best no more than vicarious cultural transfusions, that I had managed to keep myself alive in a negatively vital way.
并加以思索，他说，：,“唯有通过读书，这种让文化在我心中产生共鸣的方式,才能维系我生存的勇气。
-
But Israeli analyst Mitchell Barak says the prime minister has managed to walk a tightrope between U.S.pressure and the demands of his nationalist coalition partners.
VOA: standard.2009.07.03
-
I don't know quite how Alex managed it but that's what they say, but the principle is established.
我不太清楚亚历山大是怎么塞到枕头底下去的,但他们确实是这么说的,准则就是由此建立的
-
Muller's father managed to buy her freedom and that of her younger brother.
VOA: standard.2010.04.10
-
And also that we know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, so the correct answer would be the bottom one there.
另外你们要知道零点不是节点，假设说我确实把零点画成０了，那正确的结果就是底下这个。
-
Any belief is heresy if you haven't managed to determine that belief for yourself, if you haven't managed to determine that belief on the basis of your own conscience or through the powers of your own faculty of reason.
任何信念都是异教如果你不能自主决定那个真理,如果你不能决定这个信念,在自己的良心基础上或者是通过自己的推理能力。
应用推荐