-
"In Canada it's pretty much the same as the U.S. It's very consumer based, where we buy chocolate.
VOA: special.2010.02.08
-
I think that the distinction Iser is making between reading and interpretation can be understood in much the same way.
我想伊瑟尔想指出的,阅读与诠释之间的差异也基本上也可以这样理解。
-
But then you realize that these people came from pretty much the same background that you came from,
当你意识到这些人其实跟你背景相似的时候，
-
"I don't remember any one in particular. I mean,they're pretty much the same, like we'll just celebrate, exchange cards, may go out to dinner.
VOA: special.2010.02.08
-
When somebody invented the automobile, before you knew it everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
有人发明了汽车,不知不觉,每个人都开上汽车了,而且那些汽车外形看起来都差不多
-
much like a dog on Earth. I walked close to the creature and began speaking in much the same way I would speak to a dog or other animal on Earth.
VOA: special.2010.07.17
-
You find that the tombs of noblemen are very much the same one as the other.
你会发现君主们的棺木,和普通人的没有什么差别
-
Critics of China's interest in Africa accuse Beijing of much the same thing.
VOA: standard.2009.11.08
-
More importantly, we collect stereotypes about groups of people through much the same way we collect stereotypes about categories like chairs and apples and dogs.
更重要的是，我们形成对群体的刻板印象,和我们形成对类别的刻板印象,如椅子，苹果和狗，两者几乎一样。
-
Using the same amount of land, the new wheat variety could produce three to four times as much food.
VOA: special.2009.11.10
-
But the game here is gonna be played pretty much the same.
但这个游戏在开始时应该是相同的。
-
Paul examined the bracelet and decided that he could make the same thing -- for much less.
VOA: special.2009.05.18
-
You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.
图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多
-
Female workers doing the same jobs as men earned much less money.
VOA: special.2009.10.18
-
And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.
他是位中提琴手,不是小提琴手,但提琴的原理都很相近,跟我们讲解下乐器的结构吧
-
At the same time, he explored much of the caves.
VOA: special.2009.12.07
-
Barnyard1 OK. The change is, well, on Barnyard 1 it looks much the same as it did for Barnyard.
也就是solve1和,做出的变化就是在Barnyard1中。
-
They were looking for people who at the same time were representatives of a much bigger powerful tradition in the case of African-American music, but at the same time were really singular in their ability to express that tradition."
VOA: special.2010.01.18
-
It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.
这首诗表明了叶芝,早期和中期作品的差别，但很重要的是这两个时期,存在着一种延续性,叶芝作为诗人基本还是那样。
-
MENENDEZ: "I'm just not here a blank check. I said that in the previous administration, and as much as I respect this one, I believe the same standards have to apply."
VOA: standard.2009.05.12
-
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive,indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。
-
And with many seats in Congress up for election in November 2010, Nathan Gonzales,the political editor of the Rothenberg Political Report, believes the president will spend much of the coming year the same way.
VOA: standard.2009.12.15
-
and I feel like you learn pretty much the same types of things.
我觉得你学的东西差不多。
-
"The gold price has gone up so high, so what you normally get for 100 pounds earlier, you don't get that much for the same amount, they get a better thing for the same price when it comes to diamond,".
VOA: standard.2009.10.17
-
It is very much the same with language, or "langue" as Saussure calls it.
语言也是这样，根据索绪尔的理论。
-
He has much the same function and to some degree much of the same personality as what we would call a modern day CEO, that is to say there is a kind of anonymity and impersonality about the sovereign.
在一定程度上讲,他有着我们今天所谓的CEO的,一些义务和特性，也就是说,君主兼有一种非人格化的特性。
-
At the same time, and I think very much in line with the assertion that humans are created in the image of God, Humans are not, in fact, gods.
同时，我觉得它与这一主张也是一致的,人类是依照上帝的形象所创造的，事实上，人类并不是神灵。
-
And at the same time, accepting the painful emotions are as much part of human nature as the wonderful emotions.
与此同时，也认同痛苦的情绪,和美好的情绪一样都是人性的组成。
-
When I look for it here I'm going to see two pieces, one that's nearly the same length and one that's much shorter.
当我去找时,就找到两个片段,一个片段差不多就是原长,另一个则短得多
-
And that this terrified elites in much of Europe and had the same equivalent of what the Fronde did for scaring elites in France.
就像是投石党运动吓坏了法国精英一样,宗教战争吓坏了欧洲许多国家的精英
应用推荐