They wanted to start a fight. They would wait for someone to be brave enough to try to hit it off.
VOA: special.2010.01.17
I think even soul's emotion... People are a little too off for good church, for good church people. -Right.
这也和“灵魂情感“有关。。。,人们对按时拜谒教会这件事,太冷淡,-是的。
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候,我不知道自己到底想做什么。
Students who violate the terms of their visa - for example, by working off-campus without permission - could be sent home.
VOA: special.2009.01.29
OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.
好,如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。
Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.
VOA: special.2010.05.16
Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?
当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象,但这有点多余对不对?
We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.
VOA: special.2009.12.26
On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off The wild beasts of the steppe drew away from his body.
见到他,羚羊开始奔逃,草原上的野兽开始远离他。
She sat between richly dressed women who were there to spend the day eating sweets and showing off their costly clothing.
VOA: special.2009.09.05
It's the leading man, however, who has made the most eloquent appeal to me ] to call off the production.
就是那个男主角,然而,他发出强有力的呼吁,让我停止生产,这是在48页的中间。
Often,he would pass islands with strong enemy forces, cut off their supplies and leave them with no chance to fight.
VOA: special.2009.05.24
So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.
就像我说过的,我们现在要把昨天,不好意思,是周三没讲完的部分讲完。
The ship's Captain Ahab is seeking to find the great,white whale that destroyed his former ship and bit off his leg.
VOA: special.2010.06.11
We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.
我们会从上到下,从左到右看那个问题清单,如果解决了就把名字擦掉。
She was famous for her beauty. Madame Pierre Gautreau is wearing a low-cut black dress that shows off her pale skin.
VOA: special.2010.08.04
clothes off and attacking the lice that are attacking them.] Soon like a demons' pantomime The place was raging.
袭击那些袭击他们的虱子],很快像是恶魔的哑剧,这个地方狂暴了,这是夜间,蜡烛和火焰。
The air show also follows the crash last week of an Air France jet in the Atlantic Ocean off Brazil.
VOA: special.2009.06.13
So, I started off with Piaget, and Piaget, like Freud, believed in general, across the board changes in how children think.
我先来说说皮亚杰,和弗洛伊德一样,皮亚杰相信,总体上看,儿童的思维方式会发生全面的改变
About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.
VOA: special.2011.05.05
I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.
我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样
Post would fly the plane. On June twenty-third,nineteen thirty-one, Post and Gatty took off from Roosevelt Field in New York.
VOA: special.2011.04.27
It's phosphate, carbon, carbon, carbon, phosphate, carbon, carbon, carbon, phosphate and it has this structure hanging off the side.
就是磷酸基与戊糖的碳反复连接,如此循环往复,这种结构构成了主链的一边
You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.
VOA: special.2009.07.12
The Turks have the saying because the Turks are very good at starting things off but not necessarily finishing them.
土耳其人非常擅长于开始某件事,但是并不一定完成事情,但是并不一定完成事情。
Justice of the Peace Benaja Widdup returned to his doorway, took off his shoes and happily smoked his pipe.
VOA: special.2009.11.14
It is now again the capital but Berlin is balanced off by Munich and by Frankfurt in some important ways.
现在,柏林尽管又成为首都,但在某些方面,还只能与慕尼黑和法兰克福平起平坐
And as they set off across the wild country of west Texas, their mother and father could hardly hear a thing.
VOA: special.2009.11.28
So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.
所以如果你因为你的分数想要发脾气,你要找的人。,恩,你要找的人是他们。
The bonds are auctioned off on regular dates and you cannot participate in the auction; I assume you can't.
这些债券在规定期限内拍卖,你们不能参与这些拍卖,我想你们是不行的
应用推荐