No such thing. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever."
VOA: special.2009.04.09
One more thing, I said they're not independent, so we have to talk about the covariance between the returns.
还有,我说过它们不是相互独立的,因此我们还需要讨论两个收益率的协方差。
So one thing that I find that's more difficult here is
我发现在这里更难的一点是
But one thing is sure. Developing countries need more of them as more people get heart disease.
VOA: special.2010.06.29
OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.
这很棒,但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说,应该先试验试验。
So then I got a call from him saying we don't have to worryabout money no more, and I said,"That's good. One less thing."
VOA: standard.other
One more thing that I think would be relevant to the-- there's also the annuity formula.
我认为还有一个与之有关的问题就是,还有一个年金公式
"I think that more troops are certainly needed, particularly to do one thing we need to build up the Afghan security forces quickly both the army and the police.
VOA: standard.2009.09.29
As he is leaving the room, he turned around and said, " Just one more thing.
在他走出房间时,他转过身说,“还有一件事。
"The key thing is an economically viable coalition more than one that is reached with great speed - something that is going to reassure the markets that the economic problems are really top of the agenda."
VOA: standard.2010.05.10
So there is one more thing you need to know.
所以这还有一个你们需要知道的知识点。
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受,让民众买得起房就是他的做法之一。
Is there more than one thing about death that makes it bad?
是不是不只一件关于死亡的事情,使它成为坏事?
Because I stand up here and I talk about the one or more than one thing I know about and so it's easy to infer that I must know a lot but in fact by the time this semester ends I will have tell you told you everything I know.
因为我站在讲台上,我给你们讲我知道的知识,所以你们很轻易就推断出我一定懂很多,但其实到了学期末,我要告诉你们,我会的都已经教给你们了。
There's just one more thing you need to know about this phalanx mode of fighting.
关于这种方阵模式的战斗,还有一点需要你们知道
Now before you guys go, there's one more thing I wanted to mention, and then I'll show today's comedy clip which is a good one by the way-- they're all good, but this one's especially good.
下课之前,还有一件事情我要说一下,说完就给你们放今天的动画短片,很不错的,所有动画短片都不错,不过这个尤其好
But there's one thing that the Romans made even more of, than the Greeks had made of, and this is the patron-client structure.
但有一样东西罗马人比希腊人,做得更极致,即庇护关系。
Now I think that one thing Ricoeur leaves out, and something that we can anticipate as becoming more and more important for literary theory and other kinds of theory in the twenty-first century, is Darwin.
我想利科所遗漏的,也是我们预期对于,二十一世纪的文学理论和其他理论越来越重要的,是达尔文的理论。
There's one more thing that we can do.
我们还可以再做一件事。
I wanted to say one more thing because I realize that you have to-- your first problem set will cover this-- is to talk about the concept that applies probability theory to Economics.
我还想提一点,因为我意识到...,你们的练习题中会涉及到这个,概率论在经济学中的,应用的问题
Before I talk, I just want to say one more thing about Modigliani-Miller and dividend--irrelevance of dividends.
在讲之前,我想再说一点,关于MM模型和股利无关性
So whatever perfect justice is, it's not one more thing in the empirical world.
所以无论完美的正义是什么,它不存在于经验世界中
I want to say one more thing about the diversification and the mutual fund.
我想谈谈,证券业多元化和共同基金
So, interdependence is one thing but what's maybe more interesting is that simple contact with other people.
互相依赖是其中一股力量,但更有趣的另一股力量是,和他人的简单接触。
Then what the program will do will give you a series of things it might potentially be because it recognizes that you could be entering more than one thing, and then you have to take the one that you think is closest to what you're actually eating.
系统就会给你,一系列它认为正确的选项,因为它可能会认为你的东西不止一种,之后你要选择,与你所吃食品最接近的选项
应用推荐