Kurdistan Prime Minister Barham Saleh stressed the need for the vote to be perceived as open.

VOA: standard.2010.03.07

It was a society that eventually developed a disdain for what they perceived as the corruptions of modern commercialism.

南方社会,对他们认为的腐败的现代重商主义,持有一种相当鄙夷的态度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.

柏拉图写到，从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

According to the group's report, only another war-ravaged state, Somalia,is perceived as being more corrupt.

VOA: standard.2009.11.17

We perceived over a period of 5 or 10 minutes to have made all those arm movements.

我们注意5-10分钟,就能得到手臂的运动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The government also harshly criticized correspondents, international organizations and aid workers who it perceived of having a bias against it and sympathy for the rebels.

VOA: standard.2009.09.06

But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.

但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Darfur rebels rose up against the central government in 2003 after years of perceived marginalization.

VOA: standard.2010.03.21

I also talked last time about smallpox and the perceived need to produce more smallpox vaccine in the event that smallpox is used as a weapon in 2002.

上次我也谈论过了天花,以及在二零零二年天花被当作武器使用时,制造出更多天花疫苗的必要性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said people could not control their reputation or how they were perceived, but that they could control their character, and that was much more important.

VOA: standard.2010.06.05

And the reinvention in the nineteenth century of British identity will also have a lot to do with fear of the Irish, "The enemy within," As they were perceived.

十九世纪英国民认同感的重建,和对爱尔兰的惧怕也有很大关系,"家贼难防",他们是这样看待爱尔兰的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

To help determine what a country's brand value is, Anholt created the Nation Brands Index, a survey that ranks 50 countries on how they are perceived overseas.

VOA: standard.2009.11.05

In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.

换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We must gain the initiative by reversing the perceived momentum of the insurgents.

VOA: standard.2009.10.01

It means that we supplement our diets with all sorts of things to fix perceived deficits in this mineral, in this vitamin, in this thing that somebody tells us is good for us.

也就是说,我们只要听说哪些是有益的,就用各种各样的东西来进补,这种矿物质,那种维生素,诸如此类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They do not deal with the perceived link to terrorism.

VOA: standard.2010.07.19

Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.

政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If you look from the Arab side of the view, the Arabs are as concerned if not more about the Israeli perceived nuclear weapon program as Israeli is perceived about the Arabs,".

VOA: standard.2009.11.04

We're talking about the perceptions of other people, how we perceive other people, but social psychologists are also interested in the question of what happens to other people as a result of being perceived in a certain way.

我们谈了对别人的看法，我们对别人的看法，但社会心理学家还有兴趣知道,当我们形成对别人的看法时,别人会有什么反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"They are known as the younger, new Taliban,many of whom, particularly those working in the Haqqani network, are perceived as being even more radical and more, let us call it bloodthirsty, than their elders,"

VOA: standard.2009.03.11

Zbigniew Lewicki, a specialist in American studies at the University of Warsaw, told the Polish Radio External Service that there is also concern about Russia's perceived attempts to increase its influence in former Soviet satellite states, including Poland.

VOA: standard.2009.09.17

"Although it is quoted on the London Stock Exchange and is generally perceived to be a British company, BP is definitely much more an international company of huge importance to the American economy and the American employees."

VOA: standard.2010.06.18

is not a prudent step to take," In their letter to President Obama, the lawmakers voice concern that any perceived military success in Afghanistan might create pressure to increase military activity in Pakistan possibly leading to dangerous destabilization in the region.

VOA: standard.2009.03.17

But the urban middle class accused Mr.Thaksin of corruption and abuse of power while he was in office, especially by his government's attacks on the media and his perceived efforts to control most levers of power including the parliament, independent government agencies and security forces.

VOA: standard.2010.03.20

"In terms of foreign policy where Iran comes in, all three parties are following the same interventionist policies which gave us the Iraq war, the wars in Afghanistan and elsewhere in the world and I think on that even the Liberal Democrats - despite being perceived as softer - they're following the same underlying policies.

VOA: standard.2010.04.30

"I think this will reverberate very loudly in the region, and you will see it perceived especially by our enemies, by the Taliban and al-Qaida, as an admission that America is losing its will and is not committed over the long term, and they will be able to convince their recruits to wait the U.S.out,"

VOA: standard.2009.12.06