And,this could help put pressure on international brands to ensure those workers are treated properly and paid a decent wage."

VOA: standard.2010.06.24

With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

To figure out even what this thing is, let alone how to use it properly. So, you know, I'm sympathetic.

就连认出这是什么东西（都很困难），更别说正确应用它了，所以我很同情这点。

经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

He says the relatively large number of patients who are not being treated properly for tuberculosis is fueling the epidemic.

VOA: standard.2009.12.09

Right. Well, I think that pluralism properly understood has respect for people with the secular position, with the Christian position.

是的，我认为经合理理解的多元主义,尊重持世俗立场的人们，尊重持基督教立场的人们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Wherever serious and credible allegations are made of grave and persistent violations of international humanitarian laws, these should be properly investigated,".

VOA: standard.2009.05.19

On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.

相反，被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A family friend, political activist the Reverend Al Sharpton, says they want to ensure that the pop star is properly honored.

VOA: standard.2009.06.29

And the truth is, when you each gave your demonstrations, nobody spoke properly because nobody spoke Here's the sentence: "Glorp fendel smug wuggle."

事实上,当你们听到例句的时候,没有人能正确地说出例句,因为本来就没人会说,比如这个句子,"快醒醒,疯狂,自满,拥抱"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If properly managed, clearing and replanting trees in a 30-year cycle creates both a renewable source of energy and maximum rubber production.

VOA: standard.2009.09.13

You turn on your radio, the radio waves passing by, boom, properly tuned, you detected it.

你打开收音机，无线电波传出来，好好地调试一下，你就检测到它了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another option,he says, is to put the waste aside and dispose of it properly when resources are available.

VOA: standard.2010.08.05

Now, how can the insurance company ever evaluate every house properly to avoid that?

如今，保险公司是如何准确评估,每一个房屋的价值而避免那种情况呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was properly powered,randomized and placebo-controlled and really provides evidence for the use of oxygen in cluster headaches,"

VOA: standard.2009.12.17

This is the question now: is it properly elegiac?

问题是：它是否符合悼亡诗的规范呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(OMITTED) He says earthquakes are natural events, but if homes were built properly, the L'Aquila quake would not have been so devastating.

VOA: standard.2010.04.06

So now we can tell the story properly.

现在我们可以恰当地解释这个情况了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The president said information about Abdulmutallab including a warning from the suspect's father was not handled properly.

VOA: standard.2009.12.29

You're able to make the protein but the protein doesn't function properly.

肺上皮细胞可以表达这种蛋白,但其并不具有正常功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

My concern is obviously, from what I detected, the technical aspects of deficiencies were not properly investigated."

VOA: standard.2010.03.26

And it turns out the second solution, with negative energy, was when the theory is telling you, hey, there are particles and there are anti-particles, and the negative energy when properly interpreted will describe anti-particles.

结果,后来证明,第二个根,也就是能量为负的那个根,正是理论的关键,世界上既有粒子,也有反粒子,负能量就是用来解释反粒子的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Geithner said it will take several weeks for his plan to be properly evaluated by financial markets.

VOA: standard.2009.03.24

If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.

伊利亚特》和《奥德赛》中提到过,死者得到妥善安葬,在希腊信仰中是极其重要的,如若不然,死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

With those legal and regulatory frameworks in place, President Sirleaf says the challenge now is making sure that they continue to be implemented properly.

VOA: standard.2009.08.14

Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."

勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Critics also say the European Union did not properly scrutinize the figures sent in by Athens.

VOA: standard.2010.02.26

Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

创世纪》第3章第7节，很关键，却很少被正确的翻译,很多翻译都是，她看到了智慧果，吃了它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The scientists hope their journey to the Southern Ocean will help to disprove Japan's claims that whales have to be killed to properly study them.

VOA: standard.2010.01.05

The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.

那些刺绣和装饰，所有那些看起来不真实的，所有他的读者未能正确欣赏的,他在这首诗里都有抱怨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What else might we want to see, to see if we got things working properly?

我们还希望看到什么呢，要看看我们的程序是不是正确运行的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选