-
"These attacks have been on-going for quite some time and the sudden escalation at a time when the regime is claiming that they're going to have democracy and elections and everything is going to be better is very disturbing."
VOA: standard.2010.07.27
-
Anybody who looks at the earliest Greek art for quite some time, I'm talking about sculpture and temple building, will see the influence of Egypt enormously powerfully.
任何鉴赏早期希腊艺术的人,我指的是雕塑和神庙建筑,都会发现来自于埃及的巨大影响
-
And Notting Hill is quite nice, some beautiful houses and stuff around.
诺丁山非常美，周围有很多漂亮的房子和风景。
-
Some women said the red hand quite destroyed the effect of Georgiana's beauty.
VOA: special.2009.09.26
-
That used to be a question you could ask in quite some comfort.
这也可能是你以前随口问到的问题
-
"They're not quite there yet. There have been some serious efforts to deal with a combination of long-standing problems in the auto industry and the current crisis which has seen the market for new cars drop from 14 million [vehicles in annual sales to nine million.
VOA: standard.2009.03.30
-
So that's how using some of these basic ratios gives us this primordial type of music and it's quite spectacular.
这就是如何用基本的音符来为我们创造,简单的音乐,但是这种音乐真的很雄奇壮丽
-
In some cases, especially the later on you go, some shops that have quite a few slaves that worked to produce these things.
在某些情况下,特别是历史越往后发展,一些作坊拥有不少奴隶,生产手工制品
-
In some cases, the lectures will be quite linked to the readings.
讲课的内容与阅读内容紧密相连
-
The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.
以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。
-
bug You're gonna run into innumerable bugs most likely, by bugs we mean mistakes, - behaviors that you didn't quite intend and yet they seem to be-- and yet your program seems to be misbehaving in some sense.
你可能会制造数不清的，对了，我们称bug为错误或，你完全没有预料到的行为，但是它们的确存在-,这样看来，你的作品在某种意义上可以说是行为不端。
-
If you know that, that may be enough for quite some time.
如果你都知道,那在很长一段时间里都足够了
-
Muslims are actually doing quite well financially in America, so in some ways they are fitting in very well on many many levels.
美国穆斯林在经济上取得了重大成就，所以说从某些角度讲,他们很好的融入了社会。
-
I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.
会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。
-
We talked about that quite in depth, but there are some differences now that we have more than one electron in the atom.
但是这里有一些不同的是，现在我们考虑的原子中,有多于一个,的电子。
-
The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.
材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章
-
and I've seen some bands that I think are probably quite successful,
我看到过一些乐队，我想他们可能非常成功，
-
But I know, I know some people are paying quite a bit,
但是我知道有些同学付了很多学费，
-
So, he's doing quite well and he has some celebrity status among hedge fund managers.
他可以说是事业有成,并在众多对冲基金经理人中,负有盛名
-
I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.
我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。
-
And there is no programming language that is better well actually, that's not quite true, there are some better at doing certain kinds of things but there's nothing that you can do in C that you can't do in Fortran.
没有一种编程语言是更优秀的,当然实际上，这并不是完全对的，在做某些事儿时一些语言会更好用,但是没有事情是你能在C语言中做,而不能在Fortran中做的。
-
I use iTunes quite a bit to download songs and movies and some things like that. It's great.
我经常用iTunes下载歌曲和电影那一类的东西。它很棒。
-
Yesterday, on M.L. King Day, I had the privilege of being on at least four radio programs about this new book I have out called A Slave No More, some of them quite terrific.
昨天是马丁·路德·金的纪念日,我有幸被超过四家电台的问答节目邀请去,介绍我最新出版的一本书《无奴之国》,有些问题很有深度
-
A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become--have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.
最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动，这可不是好事。
-
And certainly some archaeological findings were quite remarkable.
当然，一些考古发现意义十分非凡。
-
It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.
它讲述了一些传统故事，有一些还极具想象力，它们试图解释事物的形成方式及成因。
-
But in some parts of the class the distinction between nutrients and food is made quite distinct.
但是在我们的某些课程中,营养素与食物之间有明确的分水岭
-
And there's a lot of some quite spectacular experiments that try to tease that apart.
有许多非常引人注目的实验,试图把这两者分开
-
Some have suggested that this is quite purposeful.
有一些人指出这是故意安排的。
-
OK, so how can I code this up? Well, you might think, let's just jump in and write some code, I don't want to quite do that though, because I want to show you another tool that's valuable for thinking about how to structure the code, and that is a something called a flow chart. Now.
好，那么我怎么把这个以代码实现呢，你可能会想，让我们进去直接写代码把,但是我不想这么做，因为我想教给大家另外一项很有价值的,用来组织代码的工具，叫做流程图,现在，像Guttag教授,和我这么大岁数的人。
应用推荐