But the Senate has delayed action on its version of the financial reform bill until Congress returns July twelfth.

VOA: special.2010.07.02

It's an image of ascent toward heaven, from which the boy returns.

这是接近天堂的的样子，从那里，这个孩子又回到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

.. And so we are not talking about anything that... Processing our tax returns, unfortunately And it's a one-time check.

所以我们讲的并不是。,不巧正在处理退税事宜,而且这个是一次性支票。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Tax-exempt means donors can claim their donations on their tax returns and possibly reduce the amount they owe the government.

VOA: special.2009.11.02

One more thing, I said they're not independent, so we have to talk about the covariance between the returns.

还有，我说过它们不是相互独立的，因此我们还需要讨论两个收益率的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When repairs are not possible, Pat Metheny returns to what he is famous for --- simply great jazz guitar.

VOA: special.2010.03.12

And then as soon as the function returns, you kinda have to unwind but remember where you were just a moment ago.

一旦函数返回,你必须记得之前在哪个位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But investors are demanding very high returns if they are willing to lend to the developing world at all.

VOA: special.2009.03.13

When the master returns from his journey, he learns that the first two servants had wisely and piously invested their talents, and they had doubled their money.

当主人旅行回来之后，他发现,前两个仆人聪明巧妙地利用了金币，倍增了自己的财产。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If your soil is very dry, you can add peat or compost, which returns nutrients to the soil.

VOA: special.2010.06.15

This last year, I was looking at my own tax returns, how much did I give.

去年，我在查看我的捐税收入，看看我捐了多少钱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The American Cancer Society says blood pressure returns to normal twenty minutes after the last cigarette.

VOA: special.2010.03.09

If I want to get out right now the versions of these things, I can ask what's the value of c p 1 x, and it returns it back out.

你可以在那里看到那些,代表笛卡尔坐标点的东西，如果我想要得到现在，这个类的版本的东西的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After a long day at work, Eddie returns home to his wife and the warm love of the niece he and his wife have raised.

VOA: special.2010.03.12

Line 14 returns us to the work of mowing.

第14行回到了割草。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Tom Hanks returns as the voice of Woody and Tim Allen is back as Buzz.

VOA: special.2010.06.14

Anyway, this returns us to the enigma of Aristotle.

无论如何，这将我们带回到,围绕亚里士多德的谜团。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Such a headache causes severe pain that goes away but returns later.

VOA: special.2010.03.30

When he returns, his father orders him tortured.

他一回到俄国,他的父亲就下令对他用刑

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Robert Downey Junior returns for a second time as "Iron Man."

VOA: special.2010.06.14

What I did was I took the ten best-performing Internet funds and looked at the returns from 1997 to 2002.

我选了十个表现最好的投资网络的基金,分析它们1997至2002年的收益情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another tradition says he still returns to Minnesota every summer.

VOA: special.2009.01.24

The function returns.

函数就会返回。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That group was responsible for raising money for the returns.

VOA: special.2010.07.23

Well, it can only be true if security selection and market timing detract from institutional returns or individual returns in the aggregate.

唯一的可能性就是证券选择,和市场时机选择,给机构和个人带来的是负的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This natural recycling returns nutrients to the soil.

VOA: special.2009.06.23

It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.

在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here Bird performs, "The Twistable,Turnable Man Returns."

VOA: special.2010.06.04

If we add one to the return, then you've got a number that's never negative and we can then use geometric returns.

然后加上1,你永远也得不到一个负数,然后我们对这个值求几何平均

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you look at the returns for institutions, you see exactly what it is that you'd expect.

当你看到金融机构的投资回报率时,你看到的就是你所期望的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选