The songs are rooted in nineteenth and twentieth century music.

VOA: special.2010.06.11

It became a hierarchical society rooted very deeply in open conceptions of class and obviously open conceptions of race.

南方的阶级社会,深深地植根于,广大的阶级观念上和,普遍的种族观念上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

but star Sam Worthington says the exploits of Perseus are firmly rooted in the ancient tales of mythological heroes.

VOA: standard.2010.04.08

The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.

无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The police raids were part of an ongoing investigation of an alleged conspiracy movement against the Islamic-rooted government.

VOA: standard.2009.05.20

But rooted in free labor ideology is, among other ideas, this notion of mobility.

但是自由劳动意识体系起源于,在众多观点中,人口流动的概念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But change began when the Islamist-rooted AKP Party was elected to power in 2002.

VOA: standard.2009.10.27

In what else could they be rooted?

还能接受什么思想？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Once the idea is rooted, it would bring down his competitor.

VOA: standard.2010.07.20

And by the way, we, the people of progress, are rooted in those principles of the Declaration of Independence" which are written down essentially as creeds "And, oh and by the way, we have a written Constitution we actually wrote it down, we have a Bill of Rights where we declare these things on paper, unlike the Brits."

顺便说一下,我们,作为进步的人类,是独立宣言的主旨",它被写成文字,作为信条,"顺便再说一下,我们还有一部成文大宪章,我们把它写下来,我们有《人权法案》,一切白纸黑字申明清楚,不像那些英国佬"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The country's passion for gold is rooted in culture and custom.

VOA: standard.2009.09.19

Rosemary Hollis, who teaches Middle East politics at City University London, says Iranian rhetoric about Britain is rooted in a long-held perception that while the United States might be more powerful, Britain is more devious.

VOA: standard.2009.07.02