"Now,with large epidemiological studies done everywhere including here, we can say with a great level of confidence that the disease affects roughly the same percentage of the general public worldwide.

VOA: special.2010.11.16

Well, I'm going to get back, let's just draw a bigger square than usual that's roughly four times the size.

嗯，返回的是，我画一个更大的方形,大致上是4倍的大小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's roughly the same size physically as those floppy disks and yet how many, how much, how many bytes fit on a typical hard drive today?

从物理大小上来说几乎相同,那么现在的硬盘的存储大小,一般有多少字节呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Roughly 800,000 police and volunteers patrolled the capital to help ensure safety, but 52 people were reported injured in firework accidents.

VOA: standard.2010.02.14

You chose Alpha; I'm assuming these were roughly your payoffs, more or less, you were caring about your grades.

你选择的是α,我想这差不多就是你的收益了吧,你关注自己的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's the number 12 followed by 12 zeroes,or roughly $40,000 for every man,woman and child living in the United States.

VOA: standard.2010.01.15

And yet, at no point do I become bored, because, roughly, I'm so different from period to period to period.

而且我又不会变得无聊，因为不同时期的我,是皆然不同的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Roughly 1,000 passengers were forced to spend the night at the Lyon airport and nearby hotels in east-central France.

VOA: standard.2010.01.10

I forget the exact number of the ones in the Semitic alphabet, but we're talking about roughly twenty-five.

我忘了闪米特语中有多少字母,粗略说来大概有二十五个

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Peter Brown is director of the Quinnipiac University Poll, which surveyed roughly 2,300 Americans about the Nobel Prize.

VOA: standard.2009.12.10

Yeah, they're different but they are roughly on the order of about 1 MJ per mole.

是的，它们是不同的但它们大致上,都是一摩尔一兆焦耳。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Peter Brown is head of the Quinnipiac University Poll, which surveyed roughly 2,300 Americans about the award.

VOA: standard.2009.12.10

The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.

诗中有很大一部分都是颂歌，我们可以粗略把它分成三部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The ruling handed down in The Hague awarded Ethiopia $174 million, and Eritrea roughly $164 million.

VOA: standard.2009.08.20

The North and the South had roughly, as the Northern and Southern states, the Free states and Slave states, had roughly the same geographic size.

北方和南方大致上,北方和南方的各州有,自由州和蓄奴州的区别,但其地理大小总体上相同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The roughly 450 students of St.John's believe very much in dialogue, an unusual kind of dialogue.

VOA: standard.2010.05.12

Another important concept in probability theory that we will use a lot is expected value, the mean, or average-- those are all roughly interchangeable concepts.

概率论中另外一个常用的重要的概念是,期望值或者也叫均值,这两个概念可以互换

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.S.service sector is closely-watched, as it accounts for roughly 80 percent of U.S.economic output.

VOA: standard.2009.08.05

And during the siege there were sixty-five balloon flights carrying two and a half million letters, weighing a grand total of 10,000 kilograms, so roughly about 20,000 pounds.

在巴黎被围期间,共放出了六十五个热气球,带走了多达两百五十万封信,合计重量约有一万公斤,也就是两万磅左右

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And roughly 70 percent are involved because of the money, because of them getting paid,".

VOA: standard.2009.03.11

Now, the Euro is up to a dollar 50 roughly.

目前，欧元对美元大约在1：1。5左右。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Hamid Karzai was declared the winner on Monday, roughly 24 hours after his opponent, Abdullah Abdullah, pulled out of the run-off election set for November 7.

VOA: standard.2009.11.02

fib Roughly speaking, the analysis of fib is actually quite complex, of a recursive fib.

简单的说,递归的fib的分析实际上非常复杂。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Roughly 30,000 children and their parents from across the country were able to get tickets through the Internet for this year's White House Easter Egg Roll.

VOA: standard.2009.04.13

But what, roughly speaking, would it be?

但大概有多少？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And they created roughly 70 percent of all new jobs in the past decade."

VOA: standard.2009.03.16

All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

好，先大致翻到中间,呵呵，你翻得也太快了些,在这一页,你看到了哪个字母？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In one study of photojournalists, they had been exposed to events that mental health professionals would deem traumatic, while roughly one in sixteen met the criteria for PTSD.

VOA: standard.2010.07.01

So unfortunately, we had just ruined roughly 1.4 million bytes worth of data.

不幸的是，我们已经破坏了,140万个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the years of the Mycenaean period, roughly from 1600 to 1100 or so B.C., you are dealing with a largely unified culture.

在大约公元前一千六百年,至公元前一千一百年,迈锡尼文明时期,你将看到一个高度统一的文化

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选