She has performed with some of the greatest jazz musicians, including Dizzy Gillespie and Herbie Hancock since she was very young.

VOA: special.2009.10.02

So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.

穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so to see somebody so prolific and who's been that way since he was a teenager, I mean,

所以，（我们）看到这样一个从青年时期就多产的作家，我的意思是，

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

Last year was the first year since two thousand four that Hawaii has had fewer than seven million visitors.

VOA: special.2009.03.02

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It has been more than two years since he has been to a hospital emergency room because of asthma.

VOA: special.2009.07.28

And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.

叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Both records have since been broken, and Larry Olmsted says he has no plans to try to recapture them.

VOA: special.2011.05.16

You know Bill, we shaped each other up together and known each other since we are 18, 19 years old.

你知道比尔，我们对彼此产生影响,我们算是一起成长，从18，9岁开始。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

In his book "The Color Line", he wrote that the problem of race has been part of America since its creation.

VOA: special.2009.12.27

With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.

在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The organization says wildlife strikes have led to the deaths of two hundred nineteen people around the world since nineteen eighty-eight.

VOA: special.2009.04.01

I'm going to read passages quite a bit today, since some of you may not have been able to get the RIS packet in time, it being shopping period.

会怎样，可能有同学没拿到课件,我会多讲些，由于还没步入正轨。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

President Felipe Calderon has deployed thousands of troops for anti-drug efforts since he took office in two thousand six.

VOA: special.2009.03.14

The ambition in some ways to unite philosophy and politics has been a recurring dream of political philosophy ever since Plato.

企图结合,哲学与政治的想法,一直是政治哲学永不中断的梦想,打从柏拉图开始即是如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was the deadliest day in the capital since American combat troops withdrew from Iraqi cities on June thirtieth.

VOA: special.2009.08.22

Since then, David Swensen has invested or has managed the investment of this endowment and it has done phenomenally well.

从那时起,大卫·斯文森投资...,或者说开始管理这笔基金,而且成效相当的明显

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But since last year there has been little activity in the seven hundred fifty billion dollar market for commercial mortgage securities.

VOA: special.2009.09.04

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But it is still possible to make paper by hand, since the steps are the same as using big machines.

VOA: special.2009.07.06

Since what we want to know is whether the soul is immortal, how do we know it can't break.

既然我们想知道,灵魂是否不朽，我们怎么知道它会不会破裂呢。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It says salt in the American diet has increased fifty percent since the nineteen seventies, while blood pressures have also risen.

VOA: special.2010.01.27

And as you know, since several wars with India, it's a very long, narrow country on the 85 miled wide.

这是一个非常狭长的国家，在与印度的几场战争后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The competition was first held in two thousand two and has taken place every two years since two thousand five.

VOA: special.2009.10.27

Ever since this was first proposed, there has never been any observations that do not coincide with the idea, that did not match the fact that the probability density is equal to the wave function squared.

从未有，任何观测，与它相抵触,从没有过，波函数的平方不等于,概率密度的情况，关于马克思，波恩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Since mackerel was a common and cheap fish in the United States, it was often eaten for dinner on Friday.

VOA: special.2010.02.14

We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.

我们已经知道很久以前，人们就能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I knew that he had been lying awake ever since the first noise, when he had turned in the bed.

VOA: special.2009.05.16

We know it has to big anyway, since we can extract heat from it without changing the temperature.

我们知道它必须很大，因为我们得从中提取热量,但不改变它的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So that is really the design for the activity that we have been pursuing since dean done this convened educational technology task force in 1999.

这就是该活动的构思,自从1999年院长建设,教育技术队伍以来,我们一直在追求该目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选