Since then,parts of Carlsbad Caverns have been used for movie sets, weddings,even meetings of the Carlsbad City Council.

VOA: special.2009.12.07

So ever since then and when I came back to Princeton, then we formed a center to study those problems.

所以从那以后，在我回到普林斯顿大学时，我们组成了一个中心研习这些问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then, since I worked there for ten weeks during the summer, I liked them, they liked me,

那个夏天，我在那里工作了10个星期，我和同事相处的不错，

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

Since then it has shipped more than forty thousand bikes to communities in Africa, Latin America and the Caribbean, says director Keith Oberg.

VOA: special.2009.11.16

Now, the first application tends to not be quite as exciting as, for example, all the other organisms people have put it in since then you can have flies, you see transgenic mice that are glowing green with this GFP.

现在看来，第一个应用不像之后,其它放入一些生物一样激动人心,你可以用苍蝇，你可以看到发绿光的转基因老鼠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Imam Shakir recognizes that those attacks and other plots since then have fed public suspicions about Islam.

VOA: special.2010.08.05

The twenty-five years I have lived since then tapered to a palpitating point and vanished. This is a remarkable passage to me.

那以后生活的二十五年，就惭渐缩小成一个颤栗的点,以致终于消失了，这个段落非常值得注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was the first in the world. Since then, about one hundred nations have followed that example.

VOA: special.2009.09.28

Big recessions have ended in November 1982, just a little more than 25 years ago, and since then the policy of getting inflation down And it's also not just the United States.

较严重的在1982年11月已触底回升，也就是25年前不久，从那开始，政策就一直维持了低通胀,不仅仅是美国。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Since then, scientists around the world have been working to identify substances gathered from Comet Wild-Two.

VOA: special.2009.09.30

The world has changed since then, and in the last decade or so, India and the United States have become closer, economically as well as politically, so I think it's definitely a warmer relationship.

而后来世界格局发生了改变，在最近几十年，印美关系亲近许多，不论是经济上还是政治上来说，因此我认为印美关系良好。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Since then,he said, fifteen men had led the nation through many dangers, generally with great success.

VOA: special.2009.07.30

Since people are always talking, ideas get down stuff each other and then eventually, someone starts making something, and then we're done.

交流顺畅了，就会摩擦出智慧的火花，最终有人会着手实践新点子，这样就行了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Since then it has spread to neighboring countries including Kenya,Rwanda,Tanzania and the Democratic Republic of Congo.

VOA: special.2009.09.21

And that's right, that's exactly what reflects the typical American eating pattern, since more then half of meals now are eaten outside the home.

不错,这恰恰反映了,美国人典型的饮食模式,即超过半数的就餐都是在外面吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Since then officials have been reported working on final guidelines for when schools should close.

VOA: special.2009.08.05

He reasoned then that the charge, since he could vary voltage continuously but got a discontinuous variation in velocity, his conclusion was that the charge must be discontinuously attached to the droplet.

他推断出电荷，因为他可以不断地改变电压,但是得出了速度是在不连续变化着，他的结论是电荷,是间断地依附于液滴上的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Since then,similar studies have shown life-extending effects of reduced diets on rodents, yeast and worms.

VOA: special.2009.09.01

should we conclude therefore, given that we've got the premise, "If you can't picture it or imagine it, then you can't believe in it," since I've just said, look, you can't imagine being dead, but that's not due to any failure of imagination, that's because there's nothing there to imagine or picture.

于是我们就应该基于这个前提，想象不了的东西就不能相信，得出结论吗“,我刚才已经说过，人不能想象自己的死亡，不是因为想象的失败，而是本来就没有东西可以想象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But since then, the twenty-five year old had experienced severe hip and back problems.

VOA: special.2010.02.26

This is the pulse of music and music theorists ever since the late fifteenth century from music theory Francinus Gafurius on we could go all the way back then have said that the pulse in music is basically at the same tempo as the human pulse which comes out to be about oh, we'll say seventy-two beats if you will, pulses, per minute.

这是音乐的脉搏,从十五世纪晚期到现在的音乐理论家们,像弗朗西斯·加福瑞,我们回到那个年代,那时就曾说过,音乐的律动,和人类的脉搏节奏基本一致,就是说相当于,我们说如果是你的脉搏的话,每分钟七十二下左右

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Since then,deaths have fallen by around ten percent as more people have received treatment.

VOA: special.2009.12.08

Since then, David Swensen has invested or has managed the investment of this endowment and it has done phenomenally well.

从那时起,大卫·斯文森投资...,或者说开始管理这笔基金,而且成效相当的明显

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But since then, Lollapalooza has taken place every year except for a five-year break.

VOA: special.2009.06.08

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Since then, the first three months of a presidency have been compared to Roosevelt's.

VOA: special.2009.05.02

Since then, since we know about atoms and molecules now, we can rationalize the concepts of thermodynamics using microscopic properties, 62 and if you are going to take 5.62, that's what you'd learn about.

既然我们现在已经知道了原子和分子,的概念），我们可以用,微观属性,来阐释热力学中的概念，如果你会选修5。,-那是你将要学到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Since then,it has received more than one hundred seventy billion dollars in government aid.

VOA: special.2009.03.20

would have been the winning answer had everyone assumed that the average would have been constantly compounded down to 1, but since a couple of people chose the, I mean not incorrect answers, but the higher averages, then it was pushed up to 13.

如果大家都认为,平均数会一直下降到1的话,1应该是最终的答案,但是由于一部分人选择了,并不是说是错误的,但是却高于平均值的数,就把平均数推高到了13

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And for Problem Set 0, too, those of you might think Scratch kind of imploding since I was 6, well then we'll hand you some of these little logic boards which are a variety of real world sensors you can connect to your Mac or PC and push yourself a little further with interactions, with the real world.

对于习题集0也是如此,有些人可能认为从我6岁开始就不怎么用Scaratch了,那么我给你一些小的逻辑板,它们就是各种各样的真实世界的感应器,你可以用它们来连接到你的手机或电脑上去,和现实世界做进一步的互动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选