We didn't have that in the eight-millimeter days. We had to lug a projector, we had to plug it in to somebody's wall, put up a screen and show it to someone patient enough to sit there for five minutes and watch.

VOA: special.2011.06.20

Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.

拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People if you're coming in now, you can sit up here, or you even can sit on the floor up here. It's one big happy family.

刚进来的同学，可以坐在这，也可以坐在地上,这是个快乐的大家庭啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What do we need of them? We are the gods now!" This disobedience this refusal to bow down in grateful prayer does not sit well up on Olympus.

VOA: standard.2010.04.08

Se?or, just sit up straight as much as possible.

在座位上尽量坐直身体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"What we are doing,folks, we are rolling up our sleeves and we are getting down to business and getting back to the common sense conservative principles that made this country the greatest country on earth, and we are not going to sit down and shut up."

VOA: standard.2010.03.28

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.

在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Do you think they sit like monks weighing up ? right and wrong?"

你以为他们会同修道士们一样,权衡是非对错吗“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you sit in your chairs and look at this keyboard, and relax your muscles and imagine moving your right arm up and hitting the "s" key.

当你坐在椅子上，注视着电脑键盘，放松肌肉,想象你抬起右臂敲击，S，键。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.

试想一下，所以这一切，Comus解释到：,小姐，坐，但如果我挥舞这个棒子，你的所有神经都束缚在这个大理岩上了，你是一尊雕像，或像月桂树那样，被绑在根上逃往阿波罗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can sit up the steps and in the aisles.

可以坐在阶梯上或通道中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's four items. Show up, sit down, and the first question is does anybody have a pen?

总共4件东西，你们来到，坐下，第一个问题是你们有带铅笔吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch--a long note: one, two, three, four.

你可以在高音与中音区看到他们,而且他们一直留在那个音高上,一个长音符,一,二,三,四

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选