-
A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses.
VOA: special.2009.07.04
-
Within 20 degrees of separation from you initial smile to the three people, the entire world will be smiling.
只需要20度的分隔,从你用笑容感染三个人开始，全世界就会笑起来。
-
everybody was happy, everybody was smiling and laughing, almost everybody had a beer in their hand.
每个人都很开心，每个人都在笑，几乎每个人都手拿一杯啤酒。
-
But I knew I was not really a White House reporter yet, because the woman holding my arm and smiling nervously was my mother.
VOA: special.2010.01.30
-
I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?
我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？
-
He is turning his smiling face and seems to be running into the distance.
VOA: special.2011.01.19
-
We have two of the world's experts on smiling.
我们有两个研究微笑的专家。
-
She is smiling. If you know the story, her smile clearly says: "I won."
VOA: special.2010.04.25
-
You're smiling, Alex, already.
亚历克斯已经开始发笑了。
-
Above her head is an advertisement with the smiling face of Santa Claus.
VOA: special.2009.03.23
-
This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.
这是一个关于会活动的，机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗？,它们不会动但也都是机械的东西。
-
Still smiling,the man opened the door of his house and motioned to me.
VOA: special.2009.07.04
-
I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.
我觉得我们俩都想,看到你们微笑的脸，或者至少是你们的脸，即使你们不是每天都朝着我们俩笑。
-
The next day he would come to school smiling nervously.
VOA: special.2009.04.04
-
In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.
而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里,嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。
-
Personal photos show Faisal Shahzad smiling.
VOA: special.2010.05.08
-
He's also a very likeable person, you know, he's always telling jokes, always smiling,
他也非常讨人喜欢，总会讲笑话，嘴上一直挂着微笑，
-
VOA: special.2009.09.26
-
I like it when you are laughing and smiling, and having fun.
当你大笑、微笑和开心的时候，我就很快乐。
-
The image of a man on a boat, white mane tousled, smiling broadly as he sails into the wind, ready for what storms may come, carrying on toward some new and wondrous place just beyond the horizon."
VOA: special.2009.09.13
-
She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.
她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢
-
Hugo Chavez - known for his anti-American rhetoric - was shown smiling as he met the new U.S.president.
VOA: standard.2009.04.20
-
Yale is actually really big on smiling.
耶鲁的确是酷爱微笑的学校。
-
The station, whose name "Nisaa" means "woman" in Arabic began operations this month with the help of Smiling Children, a Switzerland-based humanitarian foundation.
VOA: standard.2010.06.24
-
They're smiling. You're smiling.
他们在微笑，我们在微笑。
-
And it was a remarkable reaction of just patting us on the back, smiling and ushering us up to the front so that we could see it."
VOA: standard.2010.07.26
-
They'll smile appropriately, making an important point that smiling is not learned by looking at other people's faces.
他们会适当地微笑，说明微笑不是学习的,通过观察其他人的面部表情。
-
"They are smiling every day and I think enjoying what they are doing.
VOA: standard.2010.02.21
-
And this is my colleague, Marianne LaFrance, who is actually not smiling in that picture but she studies smiling and smiling in adults, smiling in children, smiling across cultures, and the different social uses of smiling.
另一位是我的同事，法国人玛丽安，她在照片上没有笑,但她研究微笑，成人的微笑，孩子的微笑，文明的微笑，微笑的不同社会功用。
-
Any questions at this point about smiling?
关于微笑有什么问题吗？
应用推荐