-
Yet over the years, Mister Jackson expressed dissatisfaction with limits that were put on his talents.
VOA: special.2009.03.01
-
The "parable of the talents" rewards hard work and investment; and it's satisfying because it does that, but it also instills an anxiety about non-productivity.
才能的寓言“奖励努力工作和投资的人;,这很令人满意，但同时它也会造成关于无生产力的忧虑。
-
So it's just trying to find people who have, yeah, real talent but then also very sort of unusual and quirky talents.
所以它只是努力寻找真正有才华的人，而不是那些不正常的、怪诞的人。
-
"This fall,I'm going to take my talents to South Beach and join the Miami Heat."
VOA: special.2010.08.06
-
One of, I think, Swensen's best talents is he's a good listener and he incorporates basic facts and acts on them.
我觉得,斯文森的优点之一是,他是个很好的倾听者,综合事实情况再采取行动
-
Awards may be based on financial need or on grades, talents or other requirements.
VOA: special.2009.02.19
-
So the first parable that we have to look at is the one that without question instilled the most anxiety in Milton, and that's the parable of the talents from Matthew 25.
我们要看的第一个寓言,毫无疑问,就是关于弥尔顿最为焦虑的，问题的马修25中关于天资的寓言。
-
And it offers 4 scholarships for international students with special skills or talents.
VOA: special.2009.01.22
-
Baidu welcomes talents like you! So what kind of people we like?
百度欢迎你们这样的精英！，那么我们选材的标准是什么呢？
-
She says President Obama will hold an entrepreneurial summit in Washington to help people develop their talents to generate income.
VOA: standard.2009.11.03
-
But every bard added and subtracted things to suit his own talents.
但每个诗人又根据自己的智慧,增加或减少一些内容
-
"You can use your talents, your abilities in so many different areas out there to actually help people to make this world a better place."
VOA: standard.2010.07.06
-
And you want to share how you have talents,
你想跟别人分享你的才能，
-
There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.
关于才能和葡萄园的劳工的寓言,还有很多可以说的，但我们没有时间了。
-
Milton claims that his love of learning might seem to contradict the parable of the talents.
弥尔顿说这种对学习的热爱,看起来与才能的寓言是相背的。
-
Mammon is the profiteer. Mammon is the goldsmith's son who wants to invest his talents with labor and with hard work in order to showa profit.
贪神是一位逐利者，他是一名金匠的儿子，想要,用自己的才智，劳动与汗水投资换取利润。
-
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
-
Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.
如果弥尔顿没有以某种方式,来维护他心中真正的教会，他就并没有在发挥上帝给予他的才能。
-
the parable of the unprofitable servant, the parable of the talents.
无益的仆人的寓言，才能的寓言。
-
He wants to keep anticipating producing the great speech, ; which is exactly what the Lady has been doing; but on the other hand Milton's possessed of a competing desire to speak and to speak now -- to publish, to succeed, to consummate his talents.
他想要一直预先准备好伟大的演说，这也正是女士一直在做的;,但是另一方面，弥尔顿也有强烈矛盾地的欲望想要,演说--立即演说，想要出版，成功，最大程度发挥他的才能。
-
He throws his high prophetic talents into the construction ; of the Saint Peter speech; and in 1645, historical circumstances being what they were, he was able to look back at this passage and actually claim that it had been a genuinely prophetic utterance.
他把自己预示的才能投入在,圣彼得的演说之中;,在164年，历史背景如此复杂，他能够重新回顾这段,并且做出一段真诚的预知性的论调。
-
Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.
你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币，他给了另外一个2枚，第三个给了1枚。
-
For Comus, nature is just like the harsh master who had given each of his servants a portion of money and who expects those coins, who expects those talents, to be put to use.
对于Comus来说，大自然就像是一个令人不悦的主人,他给了他每个仆人一部分金钱,并希望这些金钱和才能都可以得到充分利用。
-
When the master returns from his journey, he learns that the first two servants had wisely and piously invested their talents, and they had doubled their money.
当主人旅行回来之后，他发现,前两个仆人聪明巧妙地利用了金币，倍增了自己的财产。
-
So this is the parable of the talents.
这是关于才能的寓言。
-
Milton has shown so much promise. He possessed so many obvious talents that could be poured into the profession for which he was so clearly suited the profession of the ministry but Milton was remaining at his father's house in what seemed like a perpetual state of humiliating self-infantilization.
弥尔顿表现出了很大的决心,他拥有那么多,这个职业需要的天赋,例如牧师,而弥尔顿却选择呆在他父亲的房子里,像是一种永远羞耻的不成熟状态。
应用推荐