The UConn Huskies entered the game undefeated for the past two seasons, yet they were behind after the first half.

VOA: special.2010.04.10

I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Not with this girl, this girl is perfect. But in the past, I've had lots of problems with roommates.

和这个女孩没吵过，她太完美了。但在过去，我和室友之间存在很多问题。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

The problem reportedly has led to more than eight hundred crashes and nineteen deaths in the past ten years.

VOA: special.2010.02.05

All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.

如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This group has been growing faster than any of the religious groups in America over the past twenty years.

VOA: special.2010.03.05

I'm perfectly capable of understanding the past in and for itself without any contribution of my own, without, in short, any preconceptions."

我十分能够理解过去,而没有自己的贡献，简单点说就是没有任何的先入之见“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

An American State Department spokesman said IHH representatives have met with top Hamas officials over the past three years.

VOA: special.2010.06.05

I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.

我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the past, numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.

VOA: special.2009.04.26

And for better or for worse we've done a lot of damage over the past few years for this stuff.

过去的几年，无论好坏,我们都已经对这个东西造成很大的损坏了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He points to a big drop in the number of planned job cuts announced by employers over the past six months.

VOA: special.2010.07.02

The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.

威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了,而我们今天做的仅是创造神话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The group says less time passes for an earthquake shock wave to reach a measuring instrument than in the past.

VOA: special.2009.03.17

There is a nostalgia here, not for the past of the old West.

这里有一种怀旧情结，不是怀念美国老西部。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Randolph Roth studied homicide rates over the past four hundred years in parts of the United States and western Europe.

VOA: special.2009.12.19

He added celebrity gossip too, which The London Times would never do in the past.

他还史无前例地加入了名人八卦,这是《泰晤士报》过去永远不会做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mister Schroeder says that carbon dioxide levels in the atmosphere are much higher now than they were in the past.

VOA: special.2010.01.26

There's no understanding of the past, no understanding of the future, no stability, no differentiation.

他们对于过去,未来,稳定,差别,没有任何的概念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(OMITTED) In the past few years, Thai Freedom House has taught English, Thai and art to about two hundred children.

VOA: special.2010.05.03

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Bourke-White was no longer satisfied just to show the products of industry in her pictures, as she had in the past.

VOA: special.2009.05.17

Everything that we had thought that Milton was telling us in the lyric present -- telling us directly, now -- suddenly gets shoved back into the narrative past: "thus sang the uncouth swain." The past tense is important there.

我们想过的弥尔顿在这首抒情诗里,直接告诉我们的所有事，现在，都突然在过去的旁白中一涌而现了：,“吟唱着粗鄙的青年人“，这里的过去时态很重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Boehringer Ingelheim has been working with the nonprofit organization PATH to offer a similar pouch for the past several years.

VOA: special.2010.05.24

I've been taking the train for the past, say, give and(or) take six years and I've always loved it.

我以前一直坐火车，大约6年里都乘坐它，我一直很喜欢它。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

My father was a veteran of the Korean War, and it really represents the future and the past and present."

VOA: special.2009.11.14

That fixs the national standard and that integrates the technology of today with the wisdom of the past.

它适于国家标准,将今日的科技,与过去的智慧结合起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Researchers studied more than one hundred fifty patients who had failed to respond to at least one drug in the past.

VOA: special.2010.02.17

Well, I mentioned that this was just sort of a more modern observation of one that had been made in the past.

我提到过这只是过去所做的观察里,较为先进的一个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and into it they throw everything from the past.

他们决定要燃起一堆篝火,将之化为熊熊烈焰,将过去的一切尽抛其中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选