She represents a power that might enable Milton perhaps someday actually to fulfill, to consummate his much-anticipated poetic promise.

她象征着一种力量,也许有一天那力量可以，使弥尔顿圆满完成他那备受期待的理想诺言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a converted... warehouse? Power, it's a power station actually.

它是一个被改装的……仓库？电力方面，它其实是电站改装而来的。

美术馆很多 - SpeakingMax英语口语达人

Three plus five. I can take something to a power, double star, just take three to the fifth power.

+5，我也可以,求一个数的次方，例如求3的5次方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, this is what goes on in an electrolysis cell, and it works thanks to input energy from a power supply shown here.

所以，这是在一个电化学电池中发生的，它是靠输入的能量工作的,从和这个类似的电源输出的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She represents a power that might enable Milton to warble a right or proper song.

她象征着一种力量,也许那种力量可以让弥尔顿也婉转的唱出一首恰如其分的歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

对他而言，当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's not a force or a power built into the universe.

它不是宇宙中固定存在的力量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right, so we can now see a little bit of what the power of molecular orbital theory is in predicting what kind of bonds we're going to see in molecules, or whether or not we'll see this bonding occur at all.

好了，我们已经可以看到一点,分子轨道理论在预测分子中,所成的键或者分子，能不能成键方面的能力了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So there's a lot of power in this, both engagement and both allowing students to get conceptual understandings of things that are very hard to understand and they're abstract.

所以这是很强大的，不论是参与性,还是使学生能更好,理解那些,很难的概念,很抽象的概念。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.

他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's amazing, you can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power-- that's a pretty amazing invention.

很惊人，你可以利用原子去做加速粒子,并产生连锁反应，然后创造能量-,那是个十分惊人的发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But a mountain of those who think that they are in power, who think that they are in control, who think that there's no need that they have it, they can't satisfy by spending money.

但实际上，这座山暗指那些自恃有权之人，那些自恃能够控制局面的人,认为金钱，可以买到一切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.

但这只是法定情形,以保持家户间权力平衡。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And this too is where the power of recursion comes in in a programming language.

这也是在编程语言中,对递归很有影响的一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you want to draw upon a higher power you've got lots of choices there too.

如果你想借助于更强大的力量,也有很多的选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选