I've been using the blackboard a little ad hoc here, but suppose I neaten things up here now and present this rectangle is let's say R RAM, the memory inside of your computer.

我在这里特别地使用这块黑板，假如我整理这些东西，把它们呈现,这个长方形，假如说就是内存，你电脑的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You know, you've seen, and there are some products where they sell themselves as no-ad products.

你知道，你也见过，有的产品销售的时候号称无广告产品。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

foo You probably weren't calling foo ad nauseam here but segmentation fault refers to segments of memory colliding.

你可能不会倒胃口地调用,但是段错误是涉及内存段冲突。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There will always he suggests appear to be something ad hoc about the methods used in the study of politics.

主题允许多少精准性？我们如何得知,事情总有，他也提到,总有一些事是特别的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This was very big in an ad campaign at least last year, I'm not sure if it still is, with the little butterfly.

它的广告宣传做得很大，至少在去年是这样的，我不确定它现在还是不是，它这里有一个小蝴蝶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The next one I'd like to show you is a KFC ad, and this ran fairly recently.

接下来我要给你们看一个肯德基的广告,这是个最近的广告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So we don't need to add,in this ad hoc fashion,the no branching rule.

这样我们也就不用加入无分支规则了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And this was before the Ad came up for the army.

这些是军队的广告。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.

他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He dismisses Milton in an unscrupulous ad hominem attack.

他对弥尔顿进行了不道德的驳斥。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You know that in The Psychopathology of Everyday Life, Freud reminded us that the Freudian slip isn't something that happens just sometimes ; and nobody knows this better than an ad libbing lecturer; it's something that happens all the time.

在《日常生活的精神病理学》中，弗洛伊德提醒我们,弗洛伊德口误并不只是偶尔发生,即兴演讲者对于这一点最有体会;,它随时随刻都在发生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Little by little, people actually answered my ad.

渐渐地人们开始回复我的广告。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in simply the interests of reflecting the plurality of our own departments, CE we tend to use these terms, rather than BC and AD.

所以为了表现宗教多样性，我们不用BC和AD，而用BCE和。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I don't know if you've seen this no-ad sunscreen for instance.

我不知道，举例来说，不知你见没见过这种无广告防晒霜。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

An AD card for the course?

一张这个课的签到卡？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选