It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.
这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的,在文章开头他引用道。
so it's all about, it's sort of about the struggles and it's about faith and it's about destiny, so
所以,它全部是关于挣扎、信仰和宿命的。所以
And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.
现在弥尔顿在问,“为了什么?,这都是为了什么?,看看爱德华·金。
Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura,about to whom he's told all about Dean.
雷米的车里没有迪安,这辆车开向前方,而萨尔正和一个新的,女友劳拉在一起,曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。
In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.
换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗?
We don't care at all about corporations-- we should make that clear-- except as they contribute to individual welfare.
我们完全不关心企业-,我们应该明确这一点-,除非它们对个人福利有贡献。
Well, you could just try it and see if it works, right? That's what testing is all about.
你可以仅仅的去试试运行程序,然后看看结果对不对?这就是测试的内容。
The second question is: from the pedagogical perspective, not from the business perspective, but from the pedagogical perspective, do we know what the learning system is all about?
第二个问题是:,从教学法的角度看,不是商业视角,而是教学法的角度,我们明白什么是,学习体系吗?
Student: Are you going to talk at all about sort of how the decisions were made to what documents to include or what documents to exclude?
学生:我们会不会讨论,为什么有些书卷被收入新约,而有些则没有?
But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."
但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人
It's not all about me.
并不全是关于我。
And I also didn't want to leave you thinking this was all about abstract ideology.
我也不想让你们以为,这些都是抽象的意识形态
And modernism is all about verticality,from a certain angle.
现代主义是从固定角度来看是直立的。
Science, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
科学,尤其是像物理,或者化学这样较为尖端的科学,研究的都是不可观测的事物。
It's not all about the number.
这和数字没有一点关系。
There's never any question at all about whether one can eat.
填饱肚子从来不是问题
应用推荐