Otherwise I'm going to check to see is the first and last, there's that - 1 indexing, is the first and last element of the string the same?

是第一个还是最后一个,这就是这边-1的索引内容，这个字符串的第一个,和最后一个的内容是否相同呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.

有一点是时常出现并且几乎不变的,-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素,是从基本的对比框架中脱颖而出的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well I have to go to the zero-th element, and say OK, gee, to get to the next element, I've got to jump this here. And to get to the next element, I've got to jump to here, and to get to the next element, I've got to jump to here, until I get there.

再回到第0个元素，好的，然后找下一个元素，跳转到这里，然后再下一个元素，跳到了这里,然后再下一个元素,直到我找到那个元素,这样，我有方法来保存变长的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.

首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.

进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have a pointer to the location in memory that contains the actual value, which itself might be a bunch of pointers, and we have a pointer to the actual-- sorry, a pointer the value and we have a pointer to the next element in the list. All right?

包含实际值的地址,可能实际值,也是一系列指针,这里还有指向实际，抱歉，指向下一个元素的指针,我们来整理下？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Many personal and place names in the patriarchal narratives are Israel Ishmel Beth-el compounds in which one element is El. Israel, Ishmael, Beth-el.

在宗法的叙述中，很多人名与地名,组成中都有El这一元素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I guess I should go back, and let me do this correctly this way. Again, I can look at test, test and I guess test now if I want to get the element out-- angle bracket or square bracket?

但是这不是我想要的对不对？,我认为我该回到这里，让我改正这个错误，好，那么我还是对元组,那么现在我想从test中取出元素来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选