As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.

作为自由乘车运动的结果，州际间的交通被大大集中，不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But that's why, as a result, I've stopped using the bus.

但是，这就是为什么我不再坐汽车了。

伦敦的现代化 - SpeakingMax英语口语达人

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We can say that a nonpolar molecule you can have as a result of two different conditions.

所以你可以说非极性分子,有两种构成方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And they were weakened as a result, and so the Spaniards, even in fewer numbers, were able to conquer.

最终他们变得很虚弱,所以这群西班牙人,尽管数量很少,还是取得了胜利

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the figure was that some 2,000 people die as a result of accidents each year using cell phones.

数据显示每年有2000人左右,因开车时使用手机，而死于车祸。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So as a result, they said there were droughts in these areas throughout that period and that caused tremendous unhappiness and discontent.

最后结果就是,他们说那个时期,在那个区域发生了干旱,从而致使,民生凋敝,民怨沸腾

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However, the question is, how do I choose to behave, to act as a result of it?

问题在于，我要选择怎样的行为，去表达情感？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As a result, there was a huge banking crisis and I mentioned before that Mexico doesn't have much in the way of domestic banks anymore.

最终,爆发了严重的银行业危机,我之前提过,墨西哥已没有几家本土银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It makes our life fragile, ephemeral, and as a result of that, more precious.

它让我们的生命脆弱，短暂，因此而更珍贵。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And as a result we can look at those factors and think about what is the perfect situation for making somebody do something like this and the perfect situation not to.

所以我们可以根据这些因素,想出什么样的情况,最有可能让你电死一个人,什么样的情况最不可能让你电死一个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally, another thing that is important is that all the stories that are generated as a result of using Star Festival as a model are becoming communal story So people share what they create with Star Festival.

最后，另一件重要的事就是,通过使用“七夕“这一模型发掘的所有的,这些故事正成为共同的故事,人们将他们用“七夕“创造的东西与他人共享。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You know, as a result we suffered from it.

结果就是，我们都深受其害。

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

As a result, the poets will have to be expelled from this city.

结果是，诗人将被逐出这座城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because we do try to give as much partial credit as possible in these exams, since there are a lot of places where small mistakes can result in the wrong answer.

因为我们会尽量把能给你的步骤分都给你,在对于这种考试时，因为有很多地方,只要出一点小问题就会导致最后结果出错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选