-
Well it happened because we clearly must have a faulty assumption This can't possibly be true.
是因为做了,一个错误的,这不可能是真的。
-
But I'm not sure that you can really make that assumption based on something that someone creates
但我不确定你真的能基于某人创作的某些作品来做那样的推断，
-
He also plainly shares with Gadamer the assumption, the supposition, that the construal of meaning cannot be altogether objective.
他同时也坦率地表示自己和葛达玛，有一样的设想，那就是意思的解读并不都是客观的。
-
Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.
不管我们如何解决这个问题，我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。
-
The second assumption we're going to make which is new is that we're going to assume that candidates cannot choose their position.
我们给出的第二个假设,这个新的假设是,候选人不能选择他们的位置
-
That is a wild assumption, but it's fun to make, because I know pretty well-- I know very well--that people aren't doing this.
这是个大胆的假设，不过有趣的是，因为我很清楚-,我很清楚，人们并不会这么做。
-
And right off the bat you notice that I am making a huge assumption here.
在你交卷的时候,你正好注意到我在这里做了一个重要的假设。
-
We make the assumption that we need it workforce.
我们假定我们的生产力需要高文化素养。
-
And that assumption in those examples was what?
那么在那些例子中的结论是什么呢？
-
In some sense, strictly speaking they shouldn't be necessary because the fact that my specification starts with an assumption, says, hey you, who might call square root make sure that the things you call me with obey the assumption.
在某种意义上严格的来讲,它们不是必要的,因为我已经对假设做了声明,也就是说，如果你要调用我的，求平方根的函数,请确保你传递给我的,参数满足假设条件。
-
Milton -- this will be the working assumption that I bring to my reading of this poem -Milton sets out to prove something in Lycidas, and the most important thing that he proves is his control over the learning that he has accumulated.
弥尔顿-这是我个人对于诗歌的理解之中,极为有益的一点假设,弥尔顿旨在在里证明一些事情，他所要证明的最重要一点在于,其自身对于他所学所积累的一种完全的掌控。
-
Why should citizens of one state, namely one's own have any moral priority over the citizens of another state when, again, we don't know them and we may well be mistaken in our assumption ? that they are enemies or friends?
为何一国的公民，即为何某人能拥有,凌驾其它城邦公民的道德优势,尤其是我们根本不了解他们,我们可能误将他们,错认为是敌人或朋友？
-
And as we said, he made the assumption that those two charges were equal, so we can go ahead and cross those right out.
我们说过,他假设，这两个电荷是相等的。
-
We can connect it with the fact that God has created humans in his own image, but the God-endowed sanctity of human life is an assumption, and it's the violation of that assumption which makes Cain culpable.
这点可以与上帝按照自己的意愿，造出人类联系起来,但是人类的神圣性，只是一个臆断,如果臆断是真的话,该隐的罪行就违背了这种说法。
-
Despite my talking about numbers, of course, there's no particular assumption that we can really give precise numbers to this.
尽管我一直在说数字，当然没有具体的假设能让我们,得出一个准确数字。
-
Now,it turns out that that assumption, standardly built into the usual label,may be false.
现在似乎在通常标签下建立的，这个假设本身就是错误的。
-
The assumption we're going to change is the idea that products are identical.
我们要改变的是,产品是一样的,这个假设
-
.. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.
我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。
-
Like the sun, it was thought to be a perfect heavenly body and, as you probably know, it was Galileo though -the Tuscan artist, the Italian astronomer 0 -who disproved just that assumption in 1610 when he published the Sidereus Nuncius .
正如太阳那样，它被认为是完美的天体，也是伽利略,-那个托斯卡纳大师，意大利的天文学家,-他驳斥了1610年的假设0,在他出版的那本中。
-
I'm going to drop more than the independence assumption, I'm going to assume that the assets don't have the same expected return and they don't have the same expected variance.
我还想做出一些改动，即这些资产的预期收益率,是各不相同的,方差也是不同的。
-
But let's grant that assumption for the sake of argument.
但为了讨论，我们还是先认同这个假设。
-
That's a very appealing assumption I think in a democracy.
这是个在民主制国家非常诱人的假设
-
The assumption that your opponents are being rational as well.
你需要假设你对手也是理性的
-
But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.
但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。
-
We'll make one other assumption to keep life simple.
为了更简单点我们将设定另一个假设
应用推荐