But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.

但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.

这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

z And what you need to remember is if the z 8 is equal to eight or greater, such as oxygen being the cut-off point, this sigma 2 p orbital is actually lower in energy than the pi 2 p orbitals, the molecular orbitals.

你们要记住如果,等于或者大于，就像O是分界点，这时sigma2p轨道,比π2p轨道能量更低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选