And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .

因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's say that one of your closest friends is moving away.

假设你最亲密的一个朋友要搬走了。

I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We're also going to assume, just as we did last time, that voters are going to vote for the closest candidate.

我们还要假设,像上次一样,选民会选择离他最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the reason that they're the least sheilded is because they can get closest to the nucleus, so we can think of them as not getting blocked by a bunch of other electron, because there's some probability that they can actually work their way all the way in to the nucleus.

它们最不容易被屏蔽的原因,是因为他们可以更加接近原子，所以我们可以认为它们,最不容易被其它原子阻挡住，因为它们有一定的概率,离原子核非常近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We learn to care for things that are closest to us, that are in some way our own.

我们学会关心与我们最相关的事，就是我们自己的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, you would say, well, that's another place where Homer got it right, except for the fact that we also know how chariots are used in warfare and the closest analogy, I think, is to think of chariots as tanks.

你们可能会说,好吧,荷马又说对了,除非我们也懂得如何在战争中使用战车,我认为最相近的类比是把战车比作坦克

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.

你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The closest it does is it would let you test.

它顶多能让你检查你的计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

what I'm talking about is a space, a safe space in our lives with our closest friends, with our family, first and foremost, with ourselves, will we have the permission to be human.

我的意思是一个空间，生活中的私密空间，和挚友一起时，和家人在一起时，最重要的是面对自己时，我们要准许自己为人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You're losing your closest friend.

你失去了最亲近的朋友。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Development of an artificial heart, again another example of Biomedical Engineering, is something that people have been trying to accomplish for decades now, and this is the closest that we've come and there are many advantages of this particular artificial heart.

人造心脏技术的发展,是生物医学工程的另一个例子,科学家们,试图在这二十年中去改进它,而这是最接近成功的一个实例,这枚人造心脏有很多优点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's say, you're at a restaurant with your closest friend.

假如你和你的密友在餐厅吃饭。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, what you see is near the nucleus, the density is the strongest, the dots are closest together.

你看在核子附近，密度非常高，这些点非常密。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

5 would have won. 25 would have been the closest, and what would they have won?

选25的是赢家,25最接近,那他会得到多少奖金呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So just to make that clear, voters vote for the closest running candidate first.

再说清楚一点,首先,选民投票给最近的候选者

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You're always going to end up voting for the candidate who's closest.

你们总是要选择,最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选