Now, underlying the libertarian's case for the minimal state is a worry about coercion, but what's wrong with coercion?

在自由主义者的“小政府“概念中,隐含着对强迫的担忧，强迫有什么问题呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But he says, "Others believe that the distinction between master and slave is not natural, " but is based on force or coercion."

但他还说：，“有些人却不认为,介于主奴间的区别是自然的，而是基于武力或威吓的缘故“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Redistribution is a - if you think about it, says the libertarian is a kind of coercion.

仔细想想，再分配这个概念，按自由主义者的话来说，就是强迫。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If I'm expecting mostly numbers in, I can certainly try and do the coercion.

数字输入，我能够肯定的来做强制转换。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I could have done that just doing the coercion.

我能够做那个强制转换。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The format is the same. I'm going to ask for some input, and then I am going to use that procedure to check, is this the right type of value. And I'm trying to use that to do the coercion if you like. Same thing if it works, I'm going to skip that, if it not, it's going to throw the exception.

格式是一样的，我需要一些输入,然后我要用一个过程来检查,是否是正确的值,然后你就可以做强制转换了,如果能运行，那是一样的，我打算跳过这段，如果不正确，那就会抛出一个异常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's coercion, so no paternalist legislation, number one.

这是强迫，所以第一点，不应有家长式的立法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

To require him to pay, let's say, a third of his earnings to the government to support good causes like food and health care and housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust.

假设，让他拿出三分之一的收入,交给政府来支持公益事业,为穷人提供食物，医疗保障，住房和教育，这就是强迫，是不公平的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.

我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则，那么向他多征税就是错的，这无异于强取豪夺。

耶鲁公开课 - 公正课程节选