So in Milton's argument against licensing, the coexistence of so many conflicting opinions and beliefs.

所以在弥尔顿反对出版许可的论点中，他支持很多不同的观点和信念的共存。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The experience of art, the experience of poetry, and the reconciliation of conflicting needs results in a kind of catharsis, a "calm of mind, all passion spent".

艺术的体验，诗歌的体验，还有对相互冲突需求的协调,让人得到精神的发泄，得到“平静的精神，耗尽的热情“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.

你的行为模式与你的思维方式，并不是单一理性存在的产物，而是一系列冲突事件的产物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.

我们看到他的冲突情绪,在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉,但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's at least some agreement that's going to be better for everybody than a strike, and yet, because they're conflicting interests there, basically in that case conflicting interest about health and pension payments, it could well be that you end failing to coordinate.

签订协议至少比,大家都去罢工要好一些吧,但话说回来,他们也的确存在利益冲突,笼统地讲是有关,健康问题和退休金的利益问题,这很容易会导致协调失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's not just a question of private reconciliation of conflicting needs.

也不仅仅是个人协调冲突需求的过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And my guess is the result is yes, you could but you're not going to feel un-conflicted about it and it's because these two are conflicting each other at the same time.

我的观点是，你可以爱上两个以上的人，你可以这样做，但是你会内心很矛盾,因为这两者,一直思想一直不停地在做斗争。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选