I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They go through these wires and into these electrodes that are deep in your brain, and they stimulate tissue inside the brain.

电信号通过这些线路,传递至植入于大脑的电极中,由此刺激大脑中的组织

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, it's a language that goes deep in his upbringing.

所以英语在他的成长过程中的影响也很大。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some of you are sound asleep, deep in delta.

有些现在正蒙头大睡，就是δ波。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

you can see that the subcortical here, so this is a brain that was cut away here, here, and here was a chunk taking out, you can see deep into this area you can also see that's what happening in the cortex.

你可以看看这块皮质下层，大脑在这块，这块，还有这块被分隔开了,这一大块，你可以看得很深,你能看见在皮质层里发生了什么事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

A lot I'm going to talk about is Modigliani-Miller but I'm not going to get too deep into it, maybe in your review sections you can get more technical.

我会重点谈论MM定理,但也不会过分深入,在复习阶段我可能会讲的更专业一些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's also the subject of "Neither Out Far nor In Deep," which I asked you to read for today and is on page 220.

这也是“不深也不远“的主题“,我让你们读的那首诗,在220页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.

所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But think of the various periods during the night in which you are in a deep, deep dreamless sleep.

但请设想你处在这样的夜晚,你处于熟睡，安枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.

你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那,且探得很深，包含很大量的材料。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact, the text says "and there is darkness on the face of deep."

事实上，文中说“混沌的表面一片黑暗“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.

如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.

它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Such where the deep transported mind may soar Above the wheeling poles, and at Heav'n's door Look in, and see each blissful Deity Now the graver subject that Milton is intending at some point to expound upon is clearly an epic one.

埋藏于心底的思想会,冲天而上并到达上帝的门前,往里一瞥你会看到每个快乐的神,现在弥尔顿正打算用更庄重的主题,详细点说就是史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We've found that stimulation, electrical stimulation deep in the brain can help patients that have Parkinson's Disease and can reduce the tremors and loss of muscle control that many patients with Parkinson's Disease use.

我们已经发现,这种脑部深层的电刺激,可以缓解帕金森氏症患者的症状,如震颤和肌肉丧失控制,许多帕金森氏症患者都使用这种疗法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选