You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton's looking in at his own work from a distance, according to Coleridge and then Hartman.

据柯勒律治和哈特曼所言，弥尔顿是遥远地从外俯视自己的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We now have two rival explanations, the soul, dualist, explanation that we went into the other world and the physicalist, promissory note that we can explain the white lights and the feeling of euphoria and seeing your body from a distance in physical terms.

我们现在有两个对立的解释,二元论解释是灵魂,因此我们进入,到了另一个世界的,而物理主义,从物理角度,用期票解释了,白光,兴奋的感觉,以及在远处看到自己身体的现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is an experiment of using an online distance product to enrich what was from a content standpoint that our students recapped.

因此，这个实验,用网上远程产品充实了,同学们反复阐述的,内容观点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And what is discussed is that for a 1 s hydrogen atom, that falls at an a nought distance away from the nucleus.

我们讨论了对于氢原子１ｓ轨道，它的最可能半径在距离原子核ａ０处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, for example, if I have a sodium ion over here, and I have a chloride ion over here, where the distance from center to center r I'm denoting as r, this is nucleus to nucleus separation.

所以，比如这有一个钠离子，和一个氯离子，它们中心与中心间的距离,我把它设为，这是原子核和原子和的间距。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So one way to think about it is, is the expected distance from her of the winning candidates, is: with probability of a half it's herself so that's nothing, No distance, and with probability of a half it's two places away.

所以一种考虑的方法是,预期她与获胜者的距离是,由于她有一半获胜的机会所以没有成本,没有距离,且,距她两个位置远的人有另一半获胜的机会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.

现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They come so instinctively and easily it's difficult, and sort of unnatural, to step back and explore them scientifically but if we're going to be scientists and look at the mind from a scientific perspective we have to get a sort of distance from ourselves and ask questions that other people would not normally think to ask.

他们来得如此本能，容易,这是困难的，有某种超自然韵味，退后，从科学角度研究他们,但如果我们打算成为科学家,从科学角度,看待心理,我们需同我们自身保持某种距离,问问题,问其他人通常不想问的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And basically, what that means is you can actually find an electron anywhere going away from the nucleus, a0 but you're most likely to find that you have the highest probability at a distance of a sub nought, or the Bohr radius.

它说明，虽然你可以,在任何地方,找到电子，但在距离为,或者波尔半径的地方,找到电子,的概率最大，我说过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me,nobody can take my part, to the claim,everybody dies alone.

对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That was Cartesian space. When I plot r as a distance out from the nucleus that is sort of our simple-minded planetary model. Now let's look at energy.

笛卡尔坐标系，当我用r表示,离原子核的距离时，那只是我们头脑中简单的,类似行星的模型，现在我们看一下能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She's a distance of 1 -Y from Firm 2, is that right?

她距离公司2的距离为1-Y,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The philosopher Spinoza thought that ... if we could only recognize the fact, what he at least took to be the fact, that everything that happens in life is necessary, then we'd get a kind of emotional distance from it; it would no longer upset us.

哲学家Spinoza认为,如果我们能够认识到这个事实，至少他认为这是事实，即生活中的一切事情都是必然的，那么它对我们的情绪影响就比较少;,它不会再让我们感到痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if she consumes from Firm 1 she has to walk a distance of y.

如果这个消费者想去公司1她要走Y距离

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选