They can conspire against each other, and they can hit on each other's wives and mistresses.

他们可以相互勾结,并且和别人的妻子或情妇打情骂俏

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There's just a kind of a stand and you put the ball on the stand and then you just hit it.

只有一个台子，你只需把球放在台上，然后击打它。

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

That's a pretty big hit on the stock market.

这对股票市场来说是相当大的冲击

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One nice thing, by the way -- this is just chance I think -- the median answer in the class was nine, which is spot on, so the median hit this bang on.

顺便提一下,有趣的是,我就是顺便提一嘴,班级中位数也是9,中位数正好也是游戏的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and you've got to hit a ball which is on the ground with a sort of croquet mallets.

你要用一个类似木槌的东西去打击地上的球。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.

这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

It would be a terrible-- it would be a problem all over the world because the damage would extend around the world; but, you'd be much better off if you were on the other side of the world, not where it hit.

那将很严重-,那将是世界范围内的严重问题,因为破坏范围可能扩大到世界各地;,但是，如果你在世界的另一边,而不是撞击地点，就会好得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So what would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?

当你敲击键盘上的字母A时,那么在计算机二进制的存储中,字母A是什么样的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选