The Psalmist is going to use this motif when he denounces social injustice, exploitation of the poor and so on.

赞美诗的作者，也常常借用这种思想,谴责社会不公正，对穷人的剥削。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.

这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去，这极端不公平使弥尔顿，或者是诗中的讲述者，震惊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Isn't, in other words such an unreflective attachment ? to one's own bound to result in injustice to others?

换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And nearly not even a half of them graduate high school, which is like, a terrible injustice, a complete injustice.

其中不到一半能高中毕业，这非常不公正，完全的不公正。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The world dissolves. So corruption and injustice and lawlessness and violence inevitably bring about destruction.

世界将被毁灭，而人类的堕落，目无法纪,暴力成性，势必会带来这种毁灭。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For injustice is most dangerous when it is armed and man armed by nature with good sense and virtue may use them for entirely opposite ends.

因为非正义一旦被武装起来将最为危险,好人也可能利用,善心和美德而为非作歹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, I think in certain circumstances it becomes necessary to overlook that unjustness, perhaps condone that injustice as in the case of the cabin boy being killed for food.

我认为在某些情况下,我们需要忽视这种不公平，容忍这种不正义,例如在救生艇里被当作食物的男孩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The very idea of divine providence, when it's injected into the story of Adam and Eve's perfectly disastrous choice to eat the apple, seems to arouse in a lot of us feelings of injustice.

天命的想法，当深深植入到亚当夏娃的故事中,植入到他们决定偷吃禁果的毁灭性的决定里去时，似乎让我们有种不公平的感觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hamas is a word that literally means violence, bloodshed, but also all kinds of injustice and oppression.

哈马斯在文学中是暴力，血腥，各种压迫和不公平的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Hobbes reasons from this story that while David's action may have sinned against God, he did no injustice to Uriah, imagine that.

霍布斯从这个故事中得出结论说,尽管大卫的所作所为触犯了上帝的旨意，但对乌利亚他却是合理的，你能想象这事吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the best life, Thrasymachus believes, it doing maximum injustice to others, doing whatever you like.

而他相信，最好的人生是尽极对他人做出不公，为所欲为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We, by and large, tend to accept the picture of Socrates as a victim of injustice.

我们整体看来，倾向于接受苏格拉底,受不公迫害的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

only respected by the weak who are fearful of the consequences of injustice.

仅是弱者才会遵从,因为他们害怕不公的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

? "But why should we be ashamed to praise injustice?"

但为何我们要因为赞美不公而感到羞愧“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A real man does not fear the consequences of injustice.

一个真正的男人不会害怕,不公的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选