Most of our work is in higher education, But occasionally, we do do projects that go beyond that scope.

我们大多数研究是在高等教育范围，偶尔也会有几个项目,是特例。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I mean, I go to club there occasionally for birthdays,

我有时候去俱乐部参加生日派对，

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

So, what we really like-- The kind of person we're really attracted to is the competent individual who occasionally blunders.

因此，真正地-,对我们真正有魅力的人,是那些偶尔失态的能人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That has kind of almost entered the English language in the sense that you'll see it quoted occasionally in newspapers.

这个概念已经进入了日常语言,你们也能看到,有时它会被报纸所引用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Occasionally, you'll find you need to cancel out units, because, of course, you're always doing unit analysis as you solve your problems, and sometimes you'll need to convert joules to kilogram meters square per second squared.

偶然地，你会发现需要消除单位，因为在解题时,经常要做单位分析，所以有时候需要把,焦耳换做,一千克乘以米的平方除以秒的平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.

我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析，但不常有，而且不会,在一些基本问题上存在分歧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.

大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Although I may occasionally slip, I'm going to try to preserve the word "Soul."

尽管我偶尔会提到,但我仍很少用"灵魂"这个词语

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It refers to usually 'receptors' that are fixed in a cell, on a cell membrane, and 'ligands' which are dispersed throughout the body and free to diffuse around, and occasionally will find the cell.

受体这个词通常代表了,固定于细胞表面的分子,而配体分散于体内各处,能够自由扩散,它们偶尔会与细胞邂逅

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Right? The state of nature is not seen by him as an actual historical condition in some ways, although he occasionally will refer to what we might think of as anthropological evidence to support his views on the state of nature.

他并不是把自然状态理解为,某种方式的实际的历史性的状态，即使他偶然性地,用人类学的证据,去支持他自然状态的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.

而且,由于他只是坐在那儿,整日玩牌,饮酒作乐,他变得很肥,有时候他站起来,去看看玛丽王后的遗物,然后又回来豪赌,他是个有名的赌徒

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He's occasionally described with some of the epithets that are associated with El.

有时也用一些词语来描述他,那些与El有关的词语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.

但是也有些例外,在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's moving through a sequence of instructions, occasionally changing where we are as we move around.

它经过指令序列，在，我们移动的时候随机改变我们原本所处的位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Renoir speak occasionally about the poetry of film That's very interesting, but they don't say much.

雷诺偶尔会谈论电影诗歌,这很有趣，但他们说的不多。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The only way that we would get that occasionally would be through some sort of lot-financing activities, but that's not something that I've generally liked.

唯一偶然涉水个人住宅领域的方式,是通过一些大型的融资行为,但那一般不是我喜欢的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for the most part, although I'll occasionally, periodically refer to the readings, I won't spend a lot of time talking about the views in the readings.

但是大部分时候，尽管我将会偶尔地，或定期地提及课外阅读，我却不会花很多时间谈论书中的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Occasionally, you get into problems with reserves.

有时候,你需要面对准备金的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选