I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.

我现在想讲一下政府对保险业的监管,因为我说过这是保险中很重要的一个方面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We take, um, legislation and regulation, which is sort of how our agencies work in Washington D.C.,

我们还学习立法和规章，学习华盛顿特区的政治部门是如何做这些工作的，

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

The administration of justice,which means deciding what is just, is the regulation of the partnership which is the polis.

司法机构,即决定是否公正的地方,是调整人与人关系的机构,即城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These are organizations that act like banks but are not called banks because they are not technically banks, so they escape regulation.

这些组织像银行一样运作,但它们不叫银行,因为从技术来讲,它们并不是银行,这使他们得以逃避监管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.

让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We divide that by the mass, so 0.12 kilograms, that's the mass of a regulation baseball for the major leagues, and the velocity of the baseball is 42 meters per second. So, we can cross out our units doing our unit analysis.

我们用质量来除它，质量为0，12千克，这是大多数联赛规定的棒球质量,棒球的速度为42米每秒,所以，我们可以消去单位,来做单位分析。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If it's too heavily advertised, well that screams out for government regulation to cut back on marketing.

如果是因为铺天盖地的广告宣传,那就要呼吁政府出台法规以控制过度宣传

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At these conferences, they decide on a recommended or uniform insurance regulation policy and it acts a little bit like a Congress.

在会议上,他们就统一监管政策或者建议达成决议,它的运作有点像国会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One interesting thing that they proposed is that we should have what they call " "objectives based regulation."

在他们的提议中有一个非常有意思的东西,我们应该称它为,“目标评估“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think that we to motivate a lot of our regulation of financial markets by the kinds of errors that people make.

因为人们犯下了种种错误,所以我们应当促进金融市场的监管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was a severe crisis and so that again highlights the importance of having good bank regulation.

但这确实是一场严重的危机,也再一次强调了良好银行监管体系的重要性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we just have to keep improving our regulation and trying to make a deal with all of the problems as they come up.

因此,我们更该完善监管,我们应该想个应对问题的万全之策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's also about bank regulation, such as the Basel Accord, Basel I and Basel II.

还会讲到银行监管,比如巴塞尔协议和新巴塞尔协议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then there was deregulation, which started around the 1970s, and the events we've seen--that we're seeing today -are outcomes of both the regulation and the deregulation.

到了70年代,金融的去监管化开始兴起,我们如今所见证的诸多事件,是监管与去监管共同作用的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another important distinction in securities regulation is the distinction between insider and outsider.

证券监管另一个重要的划分是,局内人和局外人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Wow, I think we're alright -something needs more regulation here -all these wires.

没弄坏什么吧,我们这里也需要更多监管,地上好多线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选