Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.

在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

With the computer today, you can, for the most part, not represent every possible number that mankind can think of.

在当今世界，大多数情况下，并不是要把每个数字,都精确表示出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so when we say something is exponential, we're talking about in terms of the number of bits required to represent it.

所以当我们说某些东西，是指数增长的我们指的,就是代表它的比特数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As you will see, it is a way in which you represent a variety of things about your own life.

你将会看到，你通过它展现,你生活中的方方面面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.

你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."

而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And his proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearlya radical departure from Greek educational practices and beliefs.

而他建议改革诗学，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底地背离,希腊教育实作与信念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It doesn't represent any particular neuron in the body, but just meant to represent functions that all of them have.

它不代表体内任何特定的神经元,只是用来表现神经元共有的一些功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the idea is that when you do these Lewis dot structures, we're representing electrons with dots, which we'll see in a minute, and each dot is going to represent a valence electron.

而当你遇到这些路易斯点结构时，我们会将电子用点来表示，我们马上就会看到，每个点都代表了一个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?

它是否代表了叶芝早期,文化民族主义和苇间风里,收录的及其他一些早期诗歌？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They don't necessarily represent in a systematic fashion Plato's worked out axiomatic views about the nature of philosophy.

它们不一定是很系统的,不是说柏拉图已经,提出了一套系统的哲学自然理论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in cultures where the food environment doesn't represent the conditions the brain expects, you've got a mismatch.

但是当你所处的食物环境,不符合大脑的预期时,理想和现实错位了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Similarly, just as we have symbols for the presence of sound and its length, we have symbols that represent the absence of sound.

类似的,既然我们有符号,来表示声音的频率和长度,我们也有表示静音的符号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The writer wants to represent God going down there, and he will bring them back.

作家想要展示上帝下埃及去，他也会将他们带回来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Shepherds came to represent not only poets.

牧羊人开始不仅仅代表诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选