The revolt model proposes that Israel began really as a social revolution within Canaan.

反抗模型中说,以色列一开始是由迦南内部的社会革命而起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The second model is what we call the revolt model.

第二个是我们所说的反抗模型。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And line thirty-three: "Who first seduc'd them to that foul revolt?"

第33行：，“当初是谁引诱他们犯下这不幸的忤逆呢？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选